Переводы „producers“ в словаре немецко » польский

I . produzi̱e̱ren* [produ​ˈtsiːrən] ГЛ. перех. (herstellen)

produzieren

produkować [св. wy‑]

produzieren

wytwarzać [св. wytworzyć]

einen Film produzieren

produkować film

produzierendes Gewerbe

przemysł м. wytwórczy

unsere Industrie produziert zu viel Abfall

nasz przemysł wytwarza za dużo odpadów

was für einen Unsinn habt ihr da produziert? разг.

co za głupstwo tam zrobiliście?

II . produzi̱e̱ren* [produ​ˈtsiːrən] ГЛ. неперех.

[billig] produzieren

[tanio] produkować [св. wy‑]

III . produzi̱e̱ren* [produ​ˈtsiːrən] ГЛ. возвр. гл. уничиж. разг.

sich [vor jdm] produzieren

produkować się [przed kimś] разг.

er musste sich wieder vor der Prüfungskomission produzieren

musiał się znowu produkować przed komisją egzaminacyjną

I . produkti̱v [prodʊk​ˈtiːf] ПРИЛ.

1. produktiv (ergiebig):

produktiv Tätigkeit

produktywny

produktiv Tätigkeit

wydajny

2. produktiv (schöpferisch):

produktiv Kräfte, Kritik

twórczy

II . produkti̱v [prodʊk​ˈtiːf] НАРЕЧ.

produktiv zusammenarbeiten, arbeiten:

produktiv

produktywnie

produktiv

wydajnie

Produzẹnt¹(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [produ​ˈtsɛnt] СУЩ. м.(ж.)

Produzent(in) (Hersteller)

producent(ka) м. (ж.)

Produzent(in) (Filmproduzent)

producent м. filmowy

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Mitglieder des International Quorum of Motion Picture Producers (IQ) vergeben jedes Jahr am U.S. International Film & Video Festival den 'Best of Festival' (Grand Prix).

de.wikipedia.org

Laut des Marktforschungsunternehmen Integer gehörte es 2017 zu den Top 100 Global Wire & Cable Producers.

de.wikipedia.org

Im September 2008 startete sat1.de zusätzlich das von Producers at Work produzierte Anna & die Liebe – Webmagazin, welches von Sebastian König präsentiert wurde.

de.wikipedia.org

David W. Wallace saß außerdem in den Aufsichtsräten des Investmentunternehmens National Securities & Research Corporation (1988–1993), des Agrarunternehmens Producers Cotton Oil Company, des New York Hospital sowie etlicher weiterer Unternehmen.

de.wikipedia.org