Переводы „puddel“ в словаре немецко » польский

(Перейти к польско » немецкий)

Quạddel <‑, ‑n> СУЩ. ж.

Quaddel

[swędzący] bąbel м.

Quaddel

swędzący obrzęk м. [skóry]

I . bụddeln [ˈbʊdəln] разг. ГЛ. неперех.

buddeln

kopać

II . bụddeln [ˈbʊdəln] разг. ГЛ. перех.

buddeln Loch:

buddeln

kopać [св. wy‑]

Pu̱del <‑s, ‑> [ˈpuːdəl] СУЩ. м.

Pudel

pudel м.

Выражения:

wie ein begossener Pudel dastehen разг.

tulić uszy po sobie разг.

wie ein begossener Pudel dastehen разг.

stać jak niepyszny

das ist des Pudels Kern

to jest sedno sprawy

Lọddel <‑s, ‑> [ˈlɔdəl] СУЩ. м. разг.

Loddel

alfons м. разг.

Loddel

sutener м.

Pạddel <‑s, ‑> [ˈpadəl] СУЩ. ср.

Paddel

wiosło ср.

Nu̱del <‑, ‑n> [ˈnuːdəl] СУЩ. ж.

1. Nudel meist мн.:

Nudel

makaron м.

2. Nudel разг. (Person):

er ist eine ulkige Nudel

on jest dziwny [lub zabawny, komiczny]

Ru̱del <‑s, ‑> [ˈruːdəl] СУЩ. ср.

Rudel

stado ср.

in Rudeln leben

żyć stadnie

Su̱del <‑s, ‑> [ˈzuːdəl] СУЩ. м. швейц. (Kladde)

Sudel

koncept м.

Sudel

projekt м.

Trọddel <‑, ‑n> [ˈtrɔdəl] СУЩ. ж.

Troddel

chwost м.

Troddel

frędzel м.

Troddel

pompon м.

Gedu̱del <‑s, мн. отсут. > СУЩ. ср. уничиж. разг.

Gedudel

wycie ср. уничиж. разг.

das Gedudel des Radios

ryk м. radia

sein Gedudel auf der Flöte geht mir auf die Nerven

jego rzępolenie ср. na flecie działa mi na nerwy разг.

Spru̱del <‑s, ‑> [ˈʃpruːdəl] СУЩ. м.

1. Sprudel (Strudel):

Sprudel

wir м.

2. Sprudel (Quelle):

Sprudel

zdrój м.

Sprudel

źródło ср.

3. Sprudel (Mineral-, Sodawasser):

Sprudel

woda ж. mineralna gazowana

Pu̱der <‑s, ‑> [ˈpuːdɐ] СУЩ. м. o fam: ср. (Talkum)

Puder

puder м.

I . pu̱dern [ˈpuːdɐn] ГЛ. перех.

pudern Gesicht

pudrować [св. u‑]

pudern Wunde

posypać zasypką

II . pu̱dern [ˈpuːdɐn] ГЛ. возвр. гл.

pudern

pudrować [св. u‑] się

pudern

przypudrować się

sie musste sich vor dem Kinobesuch noch schnell pudern

przed wyjściem do kina musiała się jeszcze szybko przypudrować

Fe̱u̱del <‑s, ‑> [ˈfɔɪdəl] СУЩ. м. св-нем. яз.

Feudel → Scheuerlappen

Смотри также Scheuerlappen

Sche̱u̱erlappen <‑s, ‑> СУЩ. м.

Scheuerlappen

ścierka ж. do szorowania [podłogi]

Pụmmel <‑s, ‑> [ˈpʊməl] СУЩ. м. разг., Pụmmelchen [ˈpʊməlçən] СУЩ. ср. <‑s, ‑> разг.

Pummel

pulchne [lub okrągłe] dziecko ср.

Pụstel <‑, ‑n> [ˈpʊstəl] СУЩ. ж.

Pustel

krost[k]a ж.

Ma̱del <‑s, ‑n> [ˈmaːdəl] СУЩ. ср. юж.-нем., австр., Mä̱del [ˈmɛːdəl] СУЩ. ср. <‑s, ‑[s]> разг.

Madel

dziewczę ср. разг.

Madel

dziewczyna ж.

Mọdel <‑s, ‑s> [ˈmɔdəl] СУЩ. ср.

Model

fotomodel(ka) м. (ж.)

fide̱l [fi​ˈdeːl] ПРИЛ. разг. (fröhlich)

fidel Mensch, Gesellschaft

wesoły

fidel Tag, Jugend

beztroski