Переводы „spich“ в словаре немецко » польский

(Перейти к польско » немецкий)

I . spịtz [ʃpɪts] ПРИЛ.

1. spitz a. MATH (scharf):

spitz Nadel, Bleistift, Winkel

ostry

2. spitz (heftig und hoch):

spitz Schrei

przenikliwy

spitz Schrei

ostry

3. spitz (mager, schmal):

spitz Kinn, Nase

spiczasty

spitz Gesicht

wychudły

4. spitz (bissig, stichelnd):

spitz Person

uszczypliwy

spitze Bemerkungen machen

puszczać [lub rzucać] [lub pozwalać sobie na] uszczypliwe uwagi

eine spitze Zunge haben

mieć cięty język

Выражения:

auf jdn/etw spitz sein разг.

być ciętym na kogoś/coś разг.

II . spịtz [ʃpɪts] НАРЕЧ.

1. spitz (scharf):

spitz zuhauen, feilen

ostro

2. spitz (spitzzüngig):

spitz bemerken, kontern, antworten

uszczypliwie

3. spitz (schmal, abgezehrt):

spitz aussehen

mizernie

I . spịcken [ˈʃpɪkən] ГЛ. перех.

1. spicken КУЛИН.:

etw mit etw spicken Braten

szpikować [св. na‑] coś czymś

2. spicken разг. (durchsetzen):

einen Text mit Zitaten spicken

naszpikować tekst cytatami разг.

eine mit Fehlern gespickte Arbeit

praca ж. naszpikowana błędami разг.

3. spicken разг. (bestechen):

spicken

dać w łapę разг.

II . spịcken [ˈʃpɪkən] ГЛ. неперех. REG разг. (abschreiben)

[bei [o. von] jdm] spicken

ściągać [св. ściągnąć] [od kogoś] разг.