Переводы „weihnachtsspiel“ в словаре немецко » польский

We̱i̱hnachtslied <‑[e]s, ‑er> СУЩ. ср.

Weihnachtslied

kolęda ж.

We̱i̱hnachtsfeier <‑, ‑n> СУЩ. ж.

Weihnachtsfeier

impreza ж. bożonarodzeniowa [lub świąteczna]

We̱i̱hnachtsgeld <‑[e]s, ‑er> СУЩ. ср.

Weihnachtsgeld

gratyfikacja ж. bożonarodzeniowa

Weihnachtsgeld (in Polen)

bony м. мн. świąteczne

We̱i̱hnachtszeit <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж.

Weihnachtszeit

czas м. [lub okres м. ] Bożego Narodzenia

in der Weihnachtszeit

w okresie Bożego Narodzenia

we̱i̱hnachten ГЛ. безл.

es weihnachtet

zbliżają się święta ntpl Bożego Narodzenia

I . we̱i̱hnachtlich ПРИЛ.

weihnachtlich Stimmung:

weihnachtlich

bożonarodzeniowy

II . we̱i̱hnachtlich НАРЕЧ.

weihnachtlich geschmückt:

weihnachtlich

świątecznie

We̱i̱hnachtsteller <‑s, ‑> СУЩ. м.

Weihnachtsteller

talerz ze słodyczami i orzechami, najczęściej tekturowy, stawiany na stole każdemu członkowi rodziny

We̱i̱hnachtsfeiertag <‑[e]s, ‑e> СУЩ. м.

Weihnachtsfeiertag → Weihnachtstag

Смотри также Weihnachtstag

We̱i̱hnachtstag <‑[e]s, ‑e> СУЩ. м.

Weihnachtstag

święto ср. Bożego Narodzenia

der erste/zweite Weihnachtstag

pierwszy/drugi dzień м. świąt

über die Weihnachtstage

przez święta Bożego Narodzenia

We̱i̱hnachtsgeschenk <‑[e]s, ‑e> СУЩ. ср.

Weihnachtsgeschenk

prezent м. gwiazdkowy

We̱i̱hnachtstag <‑[e]s, ‑e> СУЩ. м.

Weihnachtstag

święto ср. Bożego Narodzenia

der erste/zweite Weihnachtstag

pierwszy/drugi dzień м. świąt

über die Weihnachtstage

przez święta Bożego Narodzenia

We̱i̱hnachtsabend <‑s, ‑e> СУЩ. м.

Weihnachtsabend

Wigilia ж.

We̱i̱hnachtsfest <‑[e]s, ‑e> СУЩ. ср.

Weihnachtsfest

święta ntpl Bożego Narodzenia

Смотри также Weihnachten

We̱i̱hnachten <‑, ‑> [ˈvaɪnaxtən] СУЩ. ср. meist ohne арт.

Weihnachten

Boże Narodzenie ср.

fröhliche Weihnachten! [o. gesegnete]

Wesołych Świąt [Bożego Narodzenia]!

zu [o. bes. SÜDD: an] Weihnachten

na Boże Narodzenie [lub gwiazdkę]

jdm etw zu Weihnachten schenken

podarować komuś coś na gwiazdkę

grüne/weiße Weihnachten fig

zielone [lub bezśnieżne] /białe święta Bożego Narodzenia

We̱i̱hnachtsgans <‑, ‑gänse> СУЩ. ж.

Weihnachtsgans

gęś ж. świąteczna (tradycyjna niemiecka potrawa bożonarodzeniowa)

Выражения:

jdn ausnehmen wie eine Weihnachtsgans разг.

obłupić [lub złupić] kogoś ze skóry высок.

We̱i̱hnachtskarte <‑, ‑n> СУЩ. ж.

Weihnachtskarte

kartka ж. bożonarodzeniowa

We̱i̱hnachtsmarkt <‑[e]s, ‑märkte> СУЩ. м.

Weihnachtsmarkt

jarmark м. bożonarodzeniowy

We̱i̱hnachtsbaum <‑[e]s, ‑bäume> СУЩ. м.

Weihnachtsbaum

choinka ж.

We̱i̱hnachtsmann <‑[e]s, ‑männer> СУЩ. м.

Weihnachtsmann

Święty Mikołaj м.

We̱i̱hnachten <‑, ‑> [ˈvaɪnaxtən] СУЩ. ср. meist ohne арт.

Weihnachten

Boże Narodzenie ср.

fröhliche Weihnachten! [o. gesegnete]

Wesołych Świąt [Bożego Narodzenia]!

zu [o. bes. SÜDD: an] Weihnachten

na Boże Narodzenie [lub gwiazdkę]

jdm etw zu Weihnachten schenken

podarować komuś coś na gwiazdkę

grüne/weiße Weihnachten fig

zielone [lub bezśnieżne] /białe święta Bożego Narodzenia

Weihnachtsstern СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Weihnachtsstern м. БОТАН.

gwiazda betlejemska (wilczomlecz nadobny) ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Es folgten das Weihnachtsspiel Das verwöhnte Prinzeßchen im gleichen Jahr und Der bekehrte Hitzkopf (1920).

de.wikipedia.org