Переводы „Megrel“ в словаре немецко » русский

(Перейти к русско » немецкий)

RegressНОВ <-es, -e> [reˈgrɛs] СУЩ. м., RegreßСТАР <-gresses, -gresse> СУЩ. м. ЮРИД.

Regress

регре́сс м.

Regel <-, -n> [ˈre:gəl] СУЩ. ж.

1. Regel (Konvention):

Regel

пра́вило ср.

2. Regel (Monatsblutung):

Regel

менструа́ция ж.

in der Regel

как пра́вило

mehrere [ˈme:rərə] МЕСТОИМ. indef

1. mehrere (einige, etliche):

mehrere

не́сколько

mehrere

не́которые

2. mehrere (verschiedene):

mehrere

разли́чные

meißeln ГЛ. перех.

meißeln

высека́ть

meißeln

вы́сечь св.

Meißel <-s, -> [ˈmaɪsəl] СУЩ. м.

Meißel

резе́ц м.

grell [grɛl] ПРИЛ.

1. grell (Stimme):

grell

ре́зкий

2. grell (Sonne):

grell

я́ркий

3. grell (Farben):

grell

крича́щий

I . melden [ˈmɛldən] ГЛ. перех.

melden

сообща́ть

melden

-щи́ть св.

mir wurde gemeldet, dass ...

мне бы́ло сообщено́, что ...

jdm etw melden

сообщи́ть кому́-ли́бо о чём-ли́бо

etw bei der Polizei melden

сообщи́ть о чëм-ли́бо в поли́цию

er ist als vermisst gemeldet

его́ объяви́ли пропа́вшим

wen darf ich melden?

о ком сообщи́ть?

II . melden [ˈmɛldən] ГЛ. возвр. гл. sich melden

1. melden (in der Schule):

sich melden

поднима́ть

sich melden

-ня́ть св. ру́ку

2. melden (von sich hören lassen):

sich melden

дава́ть

sich melden

дать св. знать о себе́

3. melden (kommen):

sich melden

прийти́ св.

4. melden (am Telefon):

sich melden

отвеча́ть

sich melden

-ве́тить св. по телефо́ну

er versprach, sich telefonisch zu melden

он обеща́л позвони́ть

melde dich mal wieder (bei mir)

дай о себе́ знать

es meldet sich niemand

никто́ не отвеча́ет

melken [ˈmɛlkən] ГЛ. перех.

melken

дои́ть

melken

по- св.

I . mehr [me:ɐ̯] МЕСТОИМ. indef

mehr

бо́льше

mehr

бо́лее

mehr oder minder

бо́лее или ме́нее

mehr oder minder

не бо́лее и не ме́нее

immer mehr

всё бо́льше

noch mehr

ещё бо́льше

etwas mehr

ещë немно́жко

mehr als genug

бо́льше, чем на́до

mehr und mehr

всë бо́льше

nicht mehr und nicht weniger als ...

ни бо́льше, ни ме́ньше, чем ...

mehr oder weniger

в изве́стной сте́пени

um so mehr

тем бо́лее

II . mehr [me:ɐ̯] НАРЕЧ.

mehr

бо́льше

ich kann nicht mehr! разг.

я бо́льше не могу́

nicht mehr

бо́льше не на́до

kein Wort mehr!

бо́льше ни сло́ва!

es war niemand mehr da

никого́ бо́льше не́ было