В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

немецко » русский

Переводы „NUM“ в словаре немецко » русский

(Перейти к русско » немецкий)

Показать список всех ответов

nun: I. наречие II. частица
nur: I. наречие II. частица
Rum: имя существительное
zum
rum: наречие
null: количественное числительное
drum
kaum: I. наречие II. союз
Raum: имя существительное
Slum: имя существительное
Zaum: имя существительное
Baum: имя существительное
Saum: имя существительное
nahm
Mumm: имя существительное
dumm: прилагательное и наречие
neun: количественное числительное

Вы видите похожие результаты rum , zum , Rum , nur , nun , neun , dumm , Mumm , nahm , Saum , Baum , Zaum , Slum , Raum , kaum , drum и null

I . nun [nu:n] НАРЕЧ. (jetzt)

nun

was nun?

что тепе́рь?

das hast du nun davon

вот и расхлëбывай тепе́рь ка́шу

II . nun [nu:n] ЧАСТ.

nun

ну

nun

как бы то ни бы́ло

nun sag schon ...

ну, скажи́

ну, хорошо́

das ist nun mal so

ничего́ не поде́лаешь

I . nur [nu:ɐ̯] НАРЕЧ.

nur

nur

nicht nur ..., sondern auch

не то́лько, но и ...

nur schade, dass ...

то́лько жаль, что ...

alles, nur das nicht!

что уго́дно, то́лько не э́то!

warum fragst du? — nur so

почему́ ты спра́шиваешь? — про́сто так

II . nur [nu:ɐ̯] ЧАСТ.

nur

was hat sie nur?

что же с ней?

подожди́-ка!

so schnell er nur konnte

как мо́жно быстре́е

so schnell er nur konnte

что есть мо́чи

nur zu!

пожа́луйста!

смотри́!

Rum <-s, -s> [rʊm] СУЩ. м.

Rum

ром м.

zum [tsʊm]

zum = zu dem

zum Beispiel

наприме́р

rum НАРЕЧ. разг.

rum → herum

Смотри также herum

herum [hɛˈrʊm] НАРЕЧ.

um etw herum

вокру́г чего́-ли́бо

um ... herum разг. (ungefähr)

links/rechts herum

вле́во/впра́во

null [nʊl] ЧИСЛ.

null

null und nichtig

ничто́жный

in null Komma nichts разг.

in null Komma nichts разг.

в моме́нт

drum [drʊm]

drum → darum

Смотри также darum

darum [ˈda:rʊm, daˈrʊm] НАРЕЧ.

1. darum (um diese Stelle):

ein Baum mit schönen Sträuchern darum

де́рево с живопи́сными куста́ми вокру́г

2. darum (um diese Sache):

об э́том

о том

er hat sich darum gekümmert

он об э́том позабо́тился

ich würde viel darum geben, wenn ...

я мно́гое о́тдал бы за то́, что́бы ...

es handelt sich darum, dass ...

речь идëт о том, что ...

red nicht lange darum herum!

говори́ всë как есть [oder по существу́] !

red nicht lange darum herum!

не ходи́ вокру́г да о́коло!

ich bitte dich darum

я тебя́ о́чень прошу́

3. darum (deshalb):

поэ́тому

warum? — darum!

почему́? — да потому́!

I . kaum [kaʊm] НАРЕЧ.

1. kaum (mit Mühe):

kaum

с трудо́м

kaum

2. kaum (wahrscheinlich nicht):

kaum

едва́ ли

kaum

er wird wohl kaum wiederkommen

он едва́ ли придёт ещё раз

ich glaube kaum, dass ...

я не ду́маю, что ...

3. kaum (noch nicht einmal):

kaum

es dauerte kaum drei Stunden

прошло́ всего́ три часа́

II . kaum [kaʊm] СОЮЗ

kaum

kaum war er gegangen, als ...

то́лько он ушёл, как ...

Raum <-(e)s, Räume> [raʊm] СУЩ. м.

1. Raum (allg):

Raum

простра́нство ср.

die Bücher nehmen zuviel Raum ein

кни́ги занима́ют сли́шком мно́го ме́ста

2. Raum (Zimmer):

Raum

помеще́ние ср.

3. Raum (Gebiet):

Raum

райо́н м.

Raum

регио́н м.

Slum <-s, -s> [slam] СУЩ. м. (meist pl)

Slum

трущо́ба ж.

Zaum <-(e)s, Zäume> [tsaʊm] СУЩ. м.

Zaum

jdn im Zaum halten

держа́ть кого́-ли́бо в узде́

Baum <-(e)s, Bäume> [baʊm, pl:̍bɔɪmə] СУЩ. м.

Baum

де́рево ср.

auf einen Baum klettern

лезть на де́рево

Saum <-(e)s, Säume> [zaʊm] СУЩ. м. (beim Nähen)

Saum

кайма́ ж.

Saum

кро́мка ж.

nahm [na:m] prät von

nahm → nehmen

Смотри также nehmen

nehmen [ˈne:mən] ГЛ. перех. nahm, genommen

взять св.

etw auf sich nehmen

взять что-ли́бо на себя́

jdn ernst nehmen

принима́ть кого́-ли́бо всерьёз

etw in Betrieb nehmen

ввести́ что-ли́бо в эксплуата́цию

ein Hindernis nehmen

преодоле́ть препя́тствие

eine Sache in die Hand nehmen

взя́ться за что-ли́бо

wie man`s nimmt

э́то как посмотре́ть

jdm die Hoffnung nehmen

лиши́ть кого́-ли́бо наде́жды

ein Taxi nehmen

взять такси́

einen Zug nehmen

пое́хать на по́езде

ein Flugzeug nehmen

полете́ть на самолёте

ein Doppelzimmer nehmen

снять двухме́стный но́мер

ich weiß nicht, was ich nehmen soll

я не зна́ю, что мне взять

jdn zur Frau/zum Mann nehmen

жени́ться на ком-ли́бо/вы́йти за кого́-ли́бо за́муж

du nimmst mir das Wort aus dem Mund

я то же са́мое хоте́л сказа́ть

jdm etw nehmen (Glauben, Hoffnung, Angst)

взять у кого́-ли́бо что-ли́бо

nehmen Sie noch ein Stück Torte?

хоти́те ещë кусо́чек то́рта?

jdn zu sich nehmen

приюти́ть кого́-ли́бо

jdn beim Wort nehmen

лови́ть кого́-ли́бо на сло́ве

er ist hart im Nehmen

он кре́пкий па́рень

nimm's nicht so schwer!

не принима́й бли́зко к се́рдцу!

jdm etw übel nehmen

оби́деться на кого́-ли́бо

Mumm <-s> [mʊm] СУЩ. м. ohne мн. разг.

1. Mumm (Mut):

Mumm

сме́лость ж.

2. Mumm (Kraft):

Mumm

der hat Mumm in den Knochen

он о́чень сме́лый

dumm [dʊm] ПРИЛ.

dumm

sich nicht für dumm verkaufen lassen разг.

не дать себя́ одура́чить

den Dummen machen

прики́дываться дурачко́м

das ist mir jetzt zu dumm

мне э́то надое́ло

dummes Zeug reden

говори́ть глу́пости

ein dummes Gesicht machen разг.

состро́ить глу́пую физионо́мию

jdn für dumm verkaufen разг.

счита́ть кого́-ли́бо дурако́м

neun [nɔɪn] ЧИСЛ.

neun

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Unmittelbar links daneben befindet sich das Planum der früheren Verbindungsstrecke zum Bahnhof Chemnitz-Hilbersdorf. de.wikipedia.org

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский