Переводы „hızı“ в словаре немецко » русский

hitzig [ˈhɪtsɪç] ПРИЛ.

1. hitzig (aufbrausend):

hitzig

вспы́льчивый

2. hitzig (Wortstreit, Gefecht):

hitzig

горя́чий

high [haɪ] ПРИЛ. разг. (von Drogen)

high

одурма́ненный

I . hin [hɪn] НАРЕЧ. (dorthin)

hin

туда́

hin

по направле́нию к

hin und her

туда́-сюда́

hin und wieder

вре́мя от вре́мени

alles ist hin

всё пропа́ло

auf jds Rat hin

по чьему́-ли́бо сове́ту

auf die Gefahr hin, ...

с ри́ском ...

nichts wie hin!

скоре́е туда́!

hin und zurück (Fahrkarte)

туда́ и обра́тно

die Schlafzimmer liegen zur Straße hin

спа́льня с окно́м на у́лицу

wo ist sie hin?

куда́ она́ пропа́ла?

auf die Gefahr hin, dass ...

с ри́ском ...

II . hin [hɪn] ПРИЛ. разг. (kaputt)

hin

сло́манный

hier [hi:ɐ̯] НАРЕЧ.

hier

здесь

was machst du denn hier?

что ты здесь де́лаешь?

sind Sie von hier?

вы ме́стный?

hier und da

там и сям

von hier aus

отсю́да

hier entlang

сюда́

hier in der Nähe

здесь побли́зости

ich bin nicht von hier

я незде́шний

hieß [hi:s] prät von

hieß → heißen

Смотри также heißen

I . heißen [ˈhaɪsən] ГЛ. неперех. hieß, geheißen

1. heißen (sich nennen):

heißen

называ́ться

heißen

-зва́ться св.

wie heißt du/heißen Sie?

как тебя́/Вас зову́т?

2. heißen (bedeuten):

heißen

означа́ть нсв.

das heißt

э́то зна́чит

was heißt das auf Russisch?

как э́то бу́дет по-ру́сски?

auf Seite acht heißt es

на страни́це во́семь напи́сано

II . heißen [ˈhaɪsən] ГЛ. перех. высок. (nennen)

heißen

называ́ть

heißen

-зва́ть св.

sie hieß ihn einen Lügner

она́ назвала́ его́ лгуно́м

jdn heißen, etw zu tun

веле́ть кому́-ли́бо сде́лать что-ли́бо

jdn willkommen heißen

приве́тствовать кого́-ли́бо

das heißt, ...

э́то зна́чит, ...

was soll das heißen?

что э́то зна́чит?

das will nichts heißen

э́то ничего́ не бу́дет зна́чить

hieb [hi:p] prät von

hieb → hauen

Смотри также hauen

I . hauen [ˈhaʊən] ГЛ. перех. haute/hieb, gehauen

1. hauen (Holz):

hauen

коло́ть нсв.

hauen

руби́ть нсв.

2. hauen разг. (schlagen):

hauen

ударя́ть

hauen

уда́рить св.

hauen

бить

hauen

по- св.

II . hauen [ˈhaʊən] ГЛ. возвр. гл.

sich hauen разг. (sich prügeln)

дра́ться

sich hauen разг. (sich prügeln)

по- св.

sich aufs Ohr hauen разг.

отпра́виться на бокову́ю

III . hauen [ˈhaʊən] ГЛ. неперех. (schlagen)

mit der Faust auf den Tisch hauen a. перенос.

уда́рить кулако́м по столу́

hing [hɪŋ] prät von

hing → hängen

Смотри также hängen

I . hängen [ˈhɛŋən] ГЛ. неперех. hing, gehangen

hängen

висе́ть нсв.

an der Wand hing ein Bild

на стене́ висе́ла карти́на

Spannung hing in der Luft

в во́здухе чу́вствовалось напряже́ние

an der Flasche/vor dem Fernseher hängen разг.

сиде́ть за буты́лкой/пе́ред телеви́зором

II . hängen [ˈhɛŋən] ГЛ. перех. (Menschen)

hängen

быть нсв. привя́занным

an etw/jdm hängen

люби́ть что-ли́бо/быть привя́занным к кому́-ли́бо

sich an jdn hängen перенос.

приста́ть к кому́-ли́бо

Nazi [ˈna:ʦi]

Nazi сокращение от Nationalsozialist(in)

Nazi

национа́л-социали́ст м.

Смотри также Nationalsozialist(in)

Nationalsozialist(in) <-en, -en> СУЩ. м. (ж.)

Nationalsozialist(in)

национа́л-социали́ст(ка) м.(ж.)