Переводы „loir“ в словаре немецко » русский

log [lo:k] prät von

log → lügen

Смотри также lügen

lügen [ˈly:gən] ГЛ. неперех. log, gelogen

lügen

лгать

lügen

со- св.

lügen

врать

lügen

со- св.

er lügt wie gedruckt разг.

он завра́лся

I . los [lo:s] ПРИЛ. (locker, gelöst)

los

свобо́дный

was ist los?

что случи́лось?

was ist denn mit dir los?

что с тобо́й случи́лось?

jdn/etw los sein

отде́латься от кого́-ли́бо/чего́-ли́бо

II . los [lo:s] НАРЕЧ.

los!

дава́й!

warum wollt ihr erst morgen los? (losfahren)

почему́ вы хоти́те вы́ехать [oder пое́хать] то́лько за́втра?

Achtung, fertig, los!

на старт, внима́ние, марш!

lose [ˈlo:zə] ПРИЛ.

1. lose (Lebenswandel):

lose

распу́щенный

2. lose (locker):

lose

свобо́дный

lose

незакреплённый

3. lose (unverpackt):

lose

неупако́ванный

ein loses Mundwerk haben

быть де́рзким

wir [vi:ɐ] МЕСТОИМ. лицо

wir

мы

mir [mi:ɐ] МЕСТОИМ.

mir

мне

von mir aus! разг.

я не про́тив!

das ist ein Freund von mir

э́то мой друг

sie haben mir ein Buch geschenkt

они́ подари́ли мне кни́гу

mir gefällt das sehr gut

мне э́то о́чень нра́вится

ein Freund von mir

мой друг

von mir aus

где на́ша не пропада́ла

mir nichts, dir nichts

ни с того́, ни с сего́

I . dir [di:ɐ̯] МЕСТОИМ. лицо

dir дат. von du

dir

тебе́

ich habe dir etwas mitgebracht

я тебе́ что-то принëс

II . dir [di:ɐ̯] МЕСТОИМ. возвр.

dir дат. von du

dir

себе́

was hast du dir gekauft?

что ты себе́ купи́л?

Смотри также du

du [du:] МЕСТОИМ. лицо

du

ты

bist du es?

э́то ты?

wenn ich du wäre

е́сли бы я был на твоëм ме́сте

fair [fɛ:ɐ] ПРИЛ.

1. fair (ehrlich):

fair

поря́дочный

fair

че́стный

das ist nicht fair von dir!

э́то непоря́дочно с твое́й стороны́

nicht fair handeln

поступа́ть нече́стно

2. fair (gerecht):

fair

справедли́вый

sich jdm gegenüber fair verhalten

справедли́во относи́ться к кому́-ли́бо

leer [le:ɐ] ПРИЛ.

leer

пусто́й

leer (unbeschrieben)

чи́стый

leer ausgehen

уйти́ с пусты́ми рука́ми

leere Worte

пусты́е слова́ ср. мн.

leer stehen

пустова́ть

leere Versprechungen machen

дава́ть пусты́е обеща́ния

mit leeren Händen dastehen

стоя́ть с пусты́ми рука́ми

den Teller leer essen

съесть всë до конца́

mit leerem Magen

на голо́дный желу́док