Переводы „nahie“ в словаре немецко » русский

Dahlie <-, -n> [ˈda:liə] СУЩ. ж.

Dahlie

георги́н м.

nahen [ˈna:ən] ГЛ. неперех.

nahen

приближа́ться

nahen

-бли́зиться св.

nahm [na:m] prät von

nahm → nehmen

Смотри также nehmen

nehmen [ˈne:mən] ГЛ. перех. nahm, genommen

nehmen

брать

nehmen

взять св.

etw auf sich nehmen

взять что-ли́бо на себя́

jdn ernst nehmen

принима́ть кого́-ли́бо всерьёз

etw in Betrieb nehmen

ввести́ что-ли́бо в эксплуата́цию

ein Hindernis nehmen

преодоле́ть препя́тствие

eine Sache in die Hand nehmen

взя́ться за что-ли́бо

wie man`s nimmt

э́то как посмотре́ть

jdm die Hoffnung nehmen

лиши́ть кого́-ли́бо наде́жды

ein Taxi nehmen

взять такси́

einen Zug nehmen

пое́хать на по́езде

ein Flugzeug nehmen

полете́ть на самолёте

ein Doppelzimmer nehmen

снять двухме́стный но́мер

ich weiß nicht, was ich nehmen soll

я не зна́ю, что мне взять

jdn zur Frau/zum Mann nehmen

жени́ться на ком-ли́бо/вы́йти за кого́-ли́бо за́муж

du nimmst mir das Wort aus dem Mund

я то же са́мое хоте́л сказа́ть

jdm etw nehmen (Glauben, Hoffnung, Angst)

взять у кого́-ли́бо что-ли́бо

nehmen Sie noch ein Stück Torte?

хоти́те ещë кусо́чек то́рта?

jdn zu sich nehmen

приюти́ть кого́-ли́бо

jdn beim Wort nehmen

лови́ть кого́-ли́бо на сло́ве

er ist hart im Nehmen

он кре́пкий па́рень

nimm's nicht so schwer!

не принима́й бли́зко к се́рдцу!

jdm etw übel nehmen

оби́деться на кого́-ли́бо

Apathie <-, -n> [apaˈti:] СУЩ. ж.

Apathie

апа́тия ж.

nähren [ˈnɛ:rən] ГЛ. перех.

1. nähren (ernähren):

nähren

корми́ть

nähren

по- св.

2. nähren высок. (Zweifel, Bedenken, Hoffnung):

nähren

пита́ть нсв.

nahezu [ˈna:əˈʦu:] НАРЕЧ.

nahezu

почти́ (что)

I . nah(e) [ˈna:(ə)] ПРИЛ.

nah(e)

бли́зкий

nah(e)

недалёкий

in nah(e)r Zukunft

в недалёком бу́дущем

nah(e) liegend

поня́тный

der Nahe Osten

Бли́жний Восто́к

II . nah(e) [ˈna:(ə)] ПРЕДЛОГ дат.

nah(e)

во́зле

nah(e)

близ

er war den Tränen nah(e)

он был гото́в распла́каться