Переводы „soling“ в словаре немецко » русский

Bowling [ˈbo:lɪŋ]

Bowling [[oder ̀bɔʊlɪŋ]] -s СУЩ. ср. kein мн.:

Bowling

бо́улинг м.

Holding <-, -> СУЩ. ж. ЭКОН.

Holding

хо́лдинг м.

solide [zoˈli:də] ПРИЛ.

solide

соли́дный

solide

надёжный

Reling <-> [ˈre:lɪŋ] СУЩ. ж.

Reling

по́ручень м.

Doping <-s, -s> [ˈdo:pɪŋ] СУЩ. ср.

Doping

до́пинг м.

zwei Athleten wurden des Dopings überführt

дво́е атле́тов бы́ли уличены́ в приня́тии до́пинга

Peeling <-s, -s> [ˈpi:lɪŋ] СУЩ. ср.

Peeling

пи́линг м.

Neuling <-s, -e> [ˈnɔɪlɪŋ] СУЩ. м.

Neuling

новичо́к м.

Zögling <-s, -e> [ˈʦø:klɪŋ] СУЩ. м.

Zögling

воспи́танник м.

Mailing <-s, -s> СУЩ. ср. ЭКОН.

Mailing

рассы́лка ж. рекла́много материа́ла по по́чте

Gasolin СУЩ. ср.

Gasolin

газоли́н м.

Jogging <-(s)> [ˈdʒɔgɪŋ] СУЩ. ср. kein мн.

Jogging

бег м. трусцо́й

Mobbing <-s> СУЩ. ср.

Mobbing

психологи́ческий терро́р м. на рабо́чем ме́сте

Mobbing

мо́ббинг м.

solch [zɔlç] МЕСТОИМ. dem

solch

тако́й

solar [zoˈla:ɐ] ПРИЛ.

solar

со́лнечный

sollen [ˈzɔlən] ГЛ. неперех. (als Modalverb)

sollen

быть нсв. до́лжным

was soll das? разг.

в чём де́ло?

was soll ich tun?

что я до́лжен де́лать?

was soll ich da?

что я там бу́ду де́лать?

soll ich dir helfen?

мне помо́чь тебе́?

sollte er anrufen ...

е́сли он вдруг позвони́т, то ...

er soll verreist sein

говоря́т, что он уе́хал

das hättest du nicht tun sollen

тебе́ не на́до бы́ло де́лать э́того

du sollst leise sein!

сиди́ ти́хо!

soll ich auf dich warten?

мне тебя́ подожда́ть?

was soll ich (dir) dazu sagen?

что мне (тебе́) на э́то сказа́ть?

was soll das heißen?

что э́то означа́ет?

Swing <-s> СУЩ. м.

Swing

свинг м.

gering [gəˈrɪŋ] ПРИЛ.

1. gering (niedrig):

gering

ни́зкий

von geringer Qualität

низкока́чественный

etw/jdn gering schätzen

недооце́нивать кого́-ли́бо/что-ли́бо

2. gering (klein):

gering

ма́лый

gering

незначи́тельный

eine geringe Menge

незначи́тельное коли́чество ср.

das stört mich nicht im Geringsten

э́то меня́ ниско́лько не беспоко́ит

Hering <-s, -e> [ˈhe:rɪŋ] СУЩ. м.

1. Hering (Fisch):

Hering

се́льдь ж.

Hering

селёдка ж.

2. Hering (Zeltpflock):

Hering

ко́лышек м.

Rating <-s, -s> СУЩ. ср. (Bewertung)

Rating

ре́йтинг м.

Rating

оце́нка ж.

Timing <-s> [ˈtaɪmɪŋ] СУЩ. ср.

präzises Timing

то́чный вы́бор сро́ка

das war perfektes Timing!

как раз во́время!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Kuhweide wurde insgesamt viermal Weltmeister im Segeln (1963, 1966, 1967 und 1972; 1980 Soling-Vizemeister).

de.wikipedia.org

Bekannte Bootsklassen mit Dreivierteltakelung sind Soling, Star und Drachen.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig jedoch kann der Soling unter Spinnaker, ungeachtet seines Gewichts, entsprechenden Starkwind vorausgesetzt, auf raumen Kursen ins Gleiten kommen.

de.wikipedia.org