Переводы „turmspringen“ в словаре немецко » русский

umspringen [ˈʊmʃprɪŋən] ГЛ. неперех. неправ. +sein

umspringen

вести́ себя́

so kannst du nicht mit ihr umspringen

ты не мо́жешь вести́ себя́ с ней так

auf|springen ГЛ. неперех. неправ.

1. aufspringen (hochspringen):

aufspringen

вска́кивать

aufspringen auf +вин.

вскочи́ть в

2. aufspringen (sich öffnen):

aufspringen

распахну́ться св.

aufspringen

-па́хиваться нсв.

3. aufspringen (Haut):

aufspringen

тре́скаться

aufspringen

по- св.

zerspringen ГЛ. неперех. неправ. +sein

zerspringen

разби́ться св.

springen [ˈʃprɪŋən] ГЛ. неперех. sprang, gesprungen

springen

пры́гать

springen

пры́гнуть св.

ins Wasser springen

пры́гнуть в во́ду

in die Höhe/zur Seite springen

пры́гнуть вверх/в сто́рону

I . an|springen ГЛ. перех. неправ. (anfallen)

anspringen

броса́ться

anspringen

бро́ситься св.

anspringen

набра́сываться

anspringen

-бро́ситься св.

II . an|springen ГЛ. неперех. (Motor)

anspringen

зарабо́тать св.

ab|springen ГЛ. неперех. неправ.

1. abspringen (herunterspringen):

abspringen

спры́гивать

abspringen

-гнуть св.

2. abspringen (Lack):

abspringen

облу́пливаться

abspringen

-пи́ться св.

3. abspringen разг. (zurücktreten):

abspringen

оставля́ть

abspringen

-та́вить св.

abspringen

бро́сить св.

abspringen

-са́ть нсв.

über|springen [ˈy:bɐʃprɪŋən] ГЛ. перех. неправ. (Hindernis, Hürde, auch fig)

überspringen

перепры́гивать

überspringen

-пры́гнуть св.

Bockspringen <-s> СУЩ. ср. ohne мн. СПОРТ

Bockspringen

прыжо́к м. че́рез коня́/козла́

ein|springen ГЛ. неперех. неправ.

einspringen

(бы́стро) замени́ть св.

einspringen

-ня́ть нсв.

für jdn einspringen

замени́ть кого́-ли́бо

Skispringen <-s, -> СУЩ. ср.

Skispringen

прыжки́ м. мн на лы́жах (с трампли́на)

entspringen ГЛ. неперех. неправ. (Fluss)

entspringen

брать

entspringen

взя́ть св. нача́ло

entspringen

проистека́ть нсв.

um|ringen [ʊmˈrɪŋən] ГЛ. перех.

umringen

окружа́ть

umringen

-жи́ть св.

I . um|bringen неправ. ГЛ. перех.

umbringen

убива́ть

umbringen

уби́ть св.

II . um|bringen неправ. ГЛ. возвр. гл.

umbringen

поко́нчить св.

heraus|springen ГЛ. неперех. неправ.

herausspringen

выска́кивать

herausspringen

вы́скочить св.

und was springt dabei für mich heraus?

а что я получу́ взаме́н?

erringen ГЛ. перех.

erringen

добива́ться

erringen

-би́ться св.

erbringen [ɛɐˈbrɪŋən] ГЛ. перех.

1. erbringen (beschaffen):

erbringen

добыва́ть

erbringen

-бы́ть св.

2. erbringen (leisten):

erbringen

предоставля́ть

erbringen

-ста́вить св.

Dienstleistungen erbringen

предоставля́ть услу́ги

den Beweis erbringen

привести́ доказа́тельство

wirtschaftlichen Nutzen erbringen

дать экономи́ческий эффе́кт

zu|bringen ГЛ. перех. (verbringen)

zubringen

проводи́ть

zubringen

-вести́ св.

auf|bringen ГЛ. перех. неправ.

1. aufbringen (Geld):

aufbringen

достава́ть

aufbringen

-та́ть св.

2. aufbringen (öffnen):

aufbringen

открыва́ть

aufbringen

-кры́ть св.

3. aufbringen (Mut):

aufbringen

проявля́ть

aufbringen

-ви́ть св.

4. aufbringen (neue Mode):

aufbringen

ввести́ св.

aufbringen

вводи́ть нсв.

her|bringen ГЛ. перех. неправ.

herbringen

принести́

Fallschirmspringen <-s> СУЩ. ср.

Fallschirmspringen

парашюти́зм м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er startete sowohl beim Kunstspringen vom 3 m-Brett als auch beim 10 m-Turmspringen, jeweils in Einzel- und Synchronwettbewerben.

de.wikipedia.org

Sie gewann sowohl das Kunst- als auch das Turmspringen.

de.wikipedia.org

Sie startet beim 10 m-Turmspringen in Einzel- und Synchronwettbewerben.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren konzentrierte er sich auf das Turmspringen.

de.wikipedia.org

Die Schwimmeuropameisterschaften 1970 beinhalteten Wettbewerbe im Schwimmen, Kunst- und Turmspringen sowie das Wasserball-Turnier der Männer.

de.wikipedia.org

Sie startet sowohl im Kunst- als auch im Turmspringen.

de.wikipedia.org

Er startet sowohl im Kunstspringen vom 1-m- und 3-m-Brett als auch im 10-m-Turmspringen.

de.wikipedia.org

Sie startete sowohl im 3-m-Kunstspringen als auch im 10-m-Turmspringen sowie im Synchronspringen.

de.wikipedia.org

Die Schwimmeuropameisterschaften 1927 beinhalteten Wettbewerbe im Schwimmen, Kunst- und Turmspringen sowie das Wasserball-Turnier der Männer.

de.wikipedia.org

Es werden Wettbewerbe im Schwimmen, Turmspringen, Wasserball, Synchronschwimmen und Freiwasserschwimmen durchgeführt.

de.wikipedia.org