Переводы „Grütze“ в словаре немецко » турецкий

grunzen ГЛ. неперех. (Schwein)

grunzen

homurdanmak

Fratze <Fratze, -n> СУЩ. f

Fratze

surat

Fratzen schneiden

yüzünü gözünü oynatmak

Fratzen schneiden ugs

pis surat

zunutze НАРЕЧ., zu Nutze НАРЕЧ.

sich etw zunutze machen

bir şeyden yararlanmak

Mütze СУЩ. ж.

Mütze

bere

nütze ПРИЛ.

zu nichts nütze sein

hiç(bir) işe yaramamak

zu nichts nütze sein

hiç kimseye faydası dokunmamak

Pfütze СУЩ. ж.

Pfütze

(küçük) su birikintisi

Stütze СУЩ. ж.

1. Stütze (Pfosten):

Stütze

destek

Stütze

dayak

2. Stütze перенос. (Unterstützung):

Stütze

yardım

Stütze

muavenet

Grube СУЩ. ж.

1. Grube (Loch):

Grube

çukur

2. Grube (Bergwerk):

Grube

ocak

Gruppe СУЩ. ж.

Gruppe

grup

grüezi schweiz

grüezi

selam

Hetze СУЩ. ж.

1. Hetze (Eile):

Hetze

acele

Hetze

telaş

2. Hetze (Aufwiegelung):

Hetze

kışkırtma

Hetze

tahrik

Ritze <-n, -n> СУЩ. f

Ritze

aralık, gedik

Tatze <Tatze, -n> СУЩ. f ZOOL

Tatze

pençe

Götze СУЩ. м.

Götze

put

Hitze СУЩ. ж.

1. Hitze:

Hitze

şiddetli sıcak

2. Hitze (starke Emotion):

Hitze

heyecan

Hitze

taşkınlık

Katze СУЩ. ж.

Katze

(dişi) kedi

die Katze im Sack kaufen перенос.

bir şeyi görmeden satın almak

die Katze aus dem Sack lassen перенос.

baklayı ağzından çıkarmak

Zitze СУЩ. ж.

Zitze

memeli hayvanların meme ucu

Glatze СУЩ. ж.

Glatze

dazlak kafa

spitze ПРИЛ. fam

spitze

harika

spitze

birinci sınıf

das neue Auto ist spitze! fam

yeni araba harika!

Spitze СУЩ. ж.

1. Spitze (spitzes Ende):

Spitze

(sivri) uç

2. Spitze (Berg-, Baum-):

Spitze

tepe

3. Spitze (Zigaretten-):

Spitze

ağızlık

4. Spitze (Führungs-):

Spitze

baş

Выражения:

Spitze (Gewebe)

dantel(a)

Spitze (Häkel-)

oya

an der Spitze liegen

başta gelmek

etw auf die Spitze treiben

bir şeyi ifrata vardırmak

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ihr Essen besteht aus einer Schale mit Grütze, die sich von selber wieder füllt, wenn sie nicht ganz geleert wird.

de.wikipedia.org

Graupen lassen sich in Schälmühlen durch Schleifen von ganzen Körnern oder aus Grützen herstellen.

de.wikipedia.org

Das Grundgerüst bilden dennoch Speisen aus Milch, Milchprodukten, Eiern (beispielsweise Eierkuchen), Grütze und Mehl.

de.wikipedia.org

Dazu kommen verschiedene Nährmittel wie Grütze und Grieß oder Kartoffeln.

de.wikipedia.org

Pro Kind gab es 35 Gramm Fleisch, 107 Gramm Kartoffeln und 60 Gramm Grütze in einer daraus hergestellten Roggengrützensuppe.

de.wikipedia.org

Vollkornprodukte aus Gerste sind Graupen, Grütze und Flocken.

de.wikipedia.org

Aber auch die Grütze wird als eigenständiges Produkt verkauft.

de.wikipedia.org

Je nach Einstellung entsteht feine, mittlere oder grobe Grütze.

de.wikipedia.org

Meist sind damit bestimmte Mühlenarten (Windmühlen, Wassermühlen, Motormühlen) zum Pelden, das heißt Schälen von Reis oder Gerste zu Graupen oder Grütze gemeint.

de.wikipedia.org

Außerdem entstanden Graupen, Grieß, Grütze, Nudeln, Haferflocken und Brot.

de.wikipedia.org