Переводы „Bestellungsurkunde“ в словаре немецко » французский

Bestallungsurkunde СУЩ. ж. офиц.

Bestallungsurkunde

titre м. de nomination

Zustellungsurkunde СУЩ. ж.

Zustellungsurkunde

acte м. de notification

Übertragungsurkunde СУЩ. ж. ЮРИД.

Übertragungsurkunde

titre м. de transfert

Abstammungsurkunde СУЩ. ж. ЮРИД.

Abstammungsurkunde

certificat м. de filiation

Übereignungsurkunde СУЩ. ж.

Übereignungsurkunde

titre м. de transfert de propriété

Abänderungsurkunde СУЩ. ж. ЮРИД.

Abänderungsurkunde

acte м. modificatif

Abtretungsurkunde СУЩ. ж. ЮРИД.

Abtretungsurkunde

acte м. de cession

Ernennungsurkunde СУЩ. ж.

Ernennungsurkunde

acte м. de nomination

Gründungsurkunde СУЩ. ж. ЭКОН.

Gründungsurkunde

acte м. constitutif [ou de constitution]

Ladungsurkunde СУЩ. ж. ЮРИД.

Ladungsurkunde

acte м. d'assignation

Vertragsurkunde СУЩ. ж.

Vertragsurkunde

instrument м. d'un/du contrat

Berechtigungsurkunde СУЩ. ж.

Berechtigungsurkunde

acte м. de mandat

Einbürgerungsurkunde СУЩ. ж. ЮРИД.

Einbürgerungsurkunde

acte м. de naturalisation

Bestellung <-, -en> СУЩ. ж.

1. Bestellung:

Bestellung

commande ж.

eine Bestellung aufgeben

passer une commande

wir erteilen eine Bestellung über ...

nous vous passons commande de ...

eine Bestellung aufgeben (in einem Lokal)

commander

eine Bestellung annehmen

accepter une commande

2. Bestellung (Reservierung):

Bestellung

réservation ж.

3. Bestellung (Bearbeitung):

Bestellung eines Ackers, Feldes

culture ж.

4. Bestellung (Berufung):

Bestellung eines Gutachters, Vormundes

désignation ж.

Выражения:

auf Bestellung

sur commande

offene Bestellungen

commandes en cours

stornierte Bestellungen

commandes annulées

Bestellung versandt

commande expédiée

Bestellung zugestellt

commande livrée

Bestellung ansehen

voir la commande

Bestellung ändern

modifier la/une commande

Ihre Bestellung wurde versandt

votre commande a été expédiée

Besitzurkunde СУЩ. ж. ЮРИД.

Besitzurkunde

titre м. de propriété