Переводы „Eintrittkarte“ в словаре немецко » французский

Eintrittskarte СУЩ. ж.

Eintrittskarte

ticket м. d'entrée

Eintrittsklausel СУЩ. ж. ЮРИД.

Eintrittsklausel

clause ж. prévoyant la continuité de la société en cas de décès d'un associé

Eintrittspreis СУЩ. м.

Eintrittspreis

prix м. d'entrée

Eintritt СУЩ. м.

1. Eintritt (das Betreten):

Eintritt

entrée ж.

Eintritt in den Raum

entrée ж. dans la pièce

Eintritt verboten!

entrée interdite !

Eintritt verboten!

défense d'entrer !

2. Eintritt (Beitritt):

Eintritt in einen Club

entrée ж. dans un club

sich zum Eintritt in eine Partei entschließen

se décider d'entrer à un parti

3. Eintritt (Eintrittsgeld):

Eintritt

entrée ж.

4. Eintritt (Einlass):

Eintritt in ein Museum

entrée ж. dans un musée

Eintritt frei

entrée libre

Eintritt frei (bei Besichtigungen)

entrée gratuite

5. Eintritt ЮРИД.:

Eintritt in ein Vertragsverhältnis

adhésion ж. au rapport contractuel

Eintritt in ein Rechtsverhältnis

ouverture ж. d'un rapport de droit

6. Eintritt (Beginn):

Eintritt des Winters

arrivée ж.

bei Eintritt der Dunkelheit

à la tombée de la nuit

der Eintritt des Todes офиц.

le décès офиц.

Eintrittsgeld СУЩ. ср.

Eintrittsgeld

prix м. d'entrée

ein|trichtern ГЛ. перех. разг.

eintrichtern

seriner разг.

jdm etw eintrichtern

seriner qc à qn разг.

Zeitkarte СУЩ. ж.

Zeitkarte

[carte ж. d']abonnement м.

Zeitkarte (für die Pariser Metro)

carte ж. orange