французско » немецкий

entrée [ɑ͂tʀe] СУЩ. ж.

3. entrée (droit d'entrer):

entrée
Zutritt м.

4. entrée (vestibule):

entrée d'un appartement
Diele ж.
entrée d'un hôtel, immeuble

6. entrée (somme perçue):

entrée

7. entrée (adhésion):

entrée
Eintritt м.
entrée
Beitritt м.

8. entrée (admission):

entrée dans un club

9. entrée (pénétration):

entrée
Eindringen ср.

10. entrée КУЛИН.:

entrée
en [ou comme] entrée

11. entrée (article):

entrée d'un dictionnaire
Eintrag м.

12. entrée ЭЛЕКТР.:

entrée
Eingang м.
entrée vidéo

13. entrée ИНФОРМ.:

entrée
Eingabe ж.
entrée des données
entrée des données (saisie)
entrée vocale

14. entrée ЭКОН., ФИНАНС.:

entrée nette de capitaux
entrée nette de prêts

15. entrée АУДИОВИЗ.:

entrée
Eingang м.
entrée son

II . entrée [ɑ͂tʀe]

entrée d'air
entrée des artistes
entrée d'index ИНФОРМ.
entrée de faveur
Freikarte ж.
entrée de microphone ЭЛЕКТР.
entrée de musique ИНФОРМ.

III . entrée [ɑ͂tʀe]

entrée en action
Einsatz м.
entrée en action
Eingreifen ср.
entrée en fonction
entrée en gare
Einfahrt ж.
entrée en guerre
entrée en jeu
Eingreifen ср.
entrée en jeu СПОРТ
Einsatz м.
entrée en ligne
Einsatz м.
entrée en matière
entrée en possession
entrée en religion
entrée en scène
Auftritt м.
entrée de service
entrée en vigueur
entrée en vigueur d'une loi
entrée en vigueur du contrat

entrée ж.

entrée d’un joueur

entrée ж.

entrée
Vorspeise ж.

I . entrer [ɑ͂tʀe] ГЛ. неперех. +être

9. entrer (s'associer à):

II . entrer [ɑ͂tʀe] ГЛ. перех. +avoir

3. entrer ИНФОРМ.:

entrer

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Un phare à lanterne verte situé à tribord marque l’entrée du port.
fr.wikipedia.org
Contrairement aux convertisseurs indirects (redresseurs-onduleurs), un cycloconvertisseur à thyristors ne peut fabriquer qu'une fréquence inférieure à celle de l'entrée.
fr.wikipedia.org
L'entrée, richement décorée, est située dans la partie centrale de la façade.
fr.wikipedia.org
L'équipe ne fait cependant pas long feu et est reléguée d'entrée après avoir finie dix-septième à neuf points du maintien.
fr.wikipedia.org
S'il utilise un état externe différent de son entrée, tel qu'une entrée utilisateur, un minuteur matériel, une variable aléatoire ou des données externes.
fr.wikipedia.org
Elle aperçoit une entrée de métro, s'y précipite, mais elle comprend vite que la grève est toujours d’actualité et éclate en sanglots.
fr.wikipedia.org
Ces pratiquants se réclament tous d'un art martial calligraphié « 詠春拳 » en entrée de porte, selon la tradition.
fr.wikipedia.org
Le quartier possède sa sortie et son entrée sur la rocade.
fr.wikipedia.org
Les cuirassements sont mis à la ferraille en 1943, le pont de l'entrée en 1980.
fr.wikipedia.org
À l'entrée de la station, bifurquer à gauche à l'office du tourisme pour atteindre le village 1 800 au nord-est.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina