Переводы „Seitenhauses“ в словаре немецко » французский

Seitenhieb СУЩ. м. перенос.

Seitenhieb

coup м. de griffe

Seitenhiebe auf jdn verteilen

lancer des piques contre qn

jmd einen Seitenhieb versetzen

décocher un coup à qn

I . seitenlang ПРИЛ.

seitenlang Artikel, Schriftstück

de plusieurs pages

seitenlang sein

faire plusieurs pages

II . seitenlang НАРЕЧ.

etw seitenlang erläutern

expliquer qc sur des pages [et des pages]

Seitenlage СУЩ. ж.

Seitenlage

position ж. latérale

stabile Seitenlage

position latérale de sécurité

jdn in die Seitenlage bringen

mettre qn en position latérale

in Seitenlage

sur le côté

Seitenausgang СУЩ. м.

Seitenausgang

sortie ж. latérale

Seitenauslinie ж.

Seitenauslinie

ligne ж. de touche

Seitenarm СУЩ. м.

Seitenarm eines Gewässers

bras м. secondaire

Seitental СУЩ. ср.

Seitental

vallée ж. transversale

Seitenweg СУЩ. м.

Seitenweg

chemin м. latéral

Seitennaht СУЩ. ж.

Seitennaht

couture ж. latérale

Seitenende СУЩ. ср. ТИПОГР., ИНФОРМ.

Seitenende

bas м. de [la] page

etw an das Seitenende stellen

placer qc en bas de page

Seitenfach СУЩ. ср.

Seitenfach

poche ж. latérale

Seitenwand СУЩ. ж.

Seitenwand

paroi ж. latérale

Seitenwand eines Fahrzeugs

panneau м. latéral

Seitenzahl СУЩ. ж.

1. Seitenzahl:

Seitenzahl

numéro м. de page

2. Seitenzahl (Anzahl der Seiten):

Seitenzahl

nombre м. de pages