Переводы „epode“ в словаре немецко » французский

Diode <-, -n> [diˈoːdə] СУЩ. ж.

Diode

diode ж.

Anode <-, -n> [aˈnoːdə] СУЩ. ж.

Anode

anode ж.

Episode <-, -n> [epiˈzoːdə] СУЩ. ж.

Episode

épisode м.

Methode <-, -n> [meˈtoːdə] СУЩ. ж.

1. Methode (Verfahren):

Methode

méthode ж.

2. Methode Pl (Vorgehensweise):

Methode

méthodes fpl

was sind denn das für Methoden?

en voilà des façons !

Выражения:

Methode haben разг.

être calculé(e)

mit Methode

avec méthode

Periode <-, -n> СУЩ. ж.

1. Periode a. МАТЕМ.:

Periode

période ж.

2. Periode (Menstruation):

Periode

règles fpl

Epoche <-, -n> [eˈpɔxə] СУЩ. ж.

Epoche

époque ж.

Выражения:

Epoche machen

faire date

Epoche machend

qui fait date

marode [maˈroːdə] ПРИЛ.

marode

épuisé(e)

marode sein

être en piteux état

Pagode <-, -n> [paˈgoːdə] СУЩ. ж.

Pagode

pagode ж.

spröde [ˈʃprøːdə] ПРИЛ.

1. spröde (unelastisch):

spröde

cassant(e)

2. spröde (rau):

spröde Haare, Haut, Lippen

sec(sèche)

die Haut/die Lippen spröde machen

dessécher la peau/gercer les lèvres

3. spröde (abweisend):

spröde Person, Art, Verhalten

revêche

Synode <-, -n> [zyˈnoːdə] СУЩ. ж.

Synode

synode м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Außerdem wird sie in den Satiren 2.1 und 2.8 und in der dritten Epode erwähnt.

de.wikipedia.org

Strophe und Antistrophe sind vom metrischen Schema her gleich gebaut, der darauf folgende dritte, Epode genannte Teil ist metrisch meist abweichend.

de.wikipedia.org

Die Epode 17 besteht aus einem Gespräch zwischen einem nicht näher definierten Sprecher und Canidia.

de.wikipedia.org

Wie bei den anderen Gedichten, die 1819 geschrieben wurden, entspricht der Aufbau einer Ode aus Strophe, Antistrophe und Epode.

de.wikipedia.org

Im griechischen Drama dann ein Teil des Chorgesangs, der gefolgt wird von einer metrisch gleichen Antistrophe und schließlich der Epode.

de.wikipedia.org