Переводы „hulc“ в словаре немецко » французский

Huld <-; мн. отсут.> [hʊlt] СУЩ. ж.

Huld устар. высок.:

Huld

faveur ж.

huch [hu(ː)x] МЕЖД.

huch (Ausdruck der Überraschung)

oh

huch (Ausdruck des Frierens)

brrr

huh

huh → hu

Смотри также hu

hu [huː] МЕЖД.

hu (Ausdruck der Angst)

ah

hu (Ausdruck des Frierens)

brrr

hu (Ausruf, der erschrecken soll)

hou

hui [huɪ] МЕЖД.

1. hui:

[und] hui, fuhren wir bergab

et hop, on descendait la côte

2. hui (Ausdruck des Erstaunens):

hui

oh là là

I . hell [hɛl] ПРИЛ.

1. hell:

hell Raum, Wohnung

clair(e)

es wird hell

il commence à faire jour

es bleibt lange/länger hell

il fait clair longtemps/plus longtemps

ist es dir so hell genug?

est-ce que tu trouves qu'il fait assez clair ?

2. hell (leuchtend):

hell Licht

vif(vive)

hell Lampe, Beleuchtung, Glanz

lumineux(-euse)

hell Farbe, Rot

clair(e)

ein heller Rock

une jupe claire

3. hell (hoch):

hell Stimme, Gesang

clair(e)

4. hell (aufgeweckt):

hell

futé(e) разг.

ein heller Junge

un petit futé разг.

5. hell определит. (rein):

hell

total(e)

heller Neid

pure jalousie

das ist ja der helle Wahnsinn

c'est de la folie pure

II . hell [hɛl] НАРЕЧ.

1. hell:

hell glänzen Metall:

être d'un éclat brillant

hell leuchten Lampe:

éclairer beaucoup

2. hell (hoch):

hell klingen

avoir des sonorités aigües

ihr Gesang tönte hell und klar

son chant résonnait haut et clair