Переводы „južni“ в словаре немецко » французский

Juni <-[s], -s> [ˈjuːni] СУЩ. м.

Juni

juin м.

Смотри также April

April <-[s], редко -e> [aˈprɪl] СУЩ. м.

1. April:

April

avril м.

der April hat 30 Tage

le mois d'avril a 30 jours

2. April (bei Angaben eines Zeitpunkts, Zeitraums):

im April

en avril

im April

au mois d'avril

Anfang/Ende April

début/fin avril

den ganzen April über

pendant tout le mois d'avril

ab [dem] ersten April

à partir du premier avril

sie ist am 10. April 1963 geboren

elle est née le 10 avril 1963

er/sie hat am 5. April Geburtstag

son anniversaire est le 5 avril

es ist April

c'est le mois d'avril

es ist April

on est en avril

Berlin, den 9. April 1998

Berlin, le 9 avril 1998

Freitag, den 6. April 1998

vendredi 6 avril 1998

Выражения:

April, April! разг.

poisson d'avril !

jdn in den April schicken

faire un poisson d'avril à qn

jun. ПРИЛ.

jun. сокращение от junior

Смотри также junior

junior [ˈjuːnioːɐ, ˈjuːnjoːɐ] ПРИЛ.

Hans Müller junior

Hans Müller junior

I . jung <jünger, jüngste> [jʊŋ] ПРИЛ.

1. jung:

jung

jeune

der junge Picasso

le jeune Picasso

2. jung (jugendlich wirkend):

jung

jeune

jdn jünger machen [o. wirken lassen]

rajeunir qn

3. jung (später geboren):

der jüngere Bruder/die jüngere Schwester

le frère cadet/la sœur cadette

meine jüngste Schwester

ma sœur la plus jeune

der Jüngere

le cadet

der/die Jüngste

le/la benjamin(e)

4. jung (seit kurzem existierend):

jung Staat

jeune

jung Sportart, Aktie

nouveau(-velle)

Выражения:

Jung und Alt

jeunes et vieux

II . jung <jünger, jüngste> [jʊŋ] НАРЕЧ.

jung heiraten/sterben

se marier/mourir jeune

junior [ˈjuːnioːɐ, ˈjuːnjoːɐ] ПРИЛ.

Hans Müller junior

Hans Müller junior