Переводы „részletesen“ в словаре немецко » французский

Pressewesen СУЩ. ср. мн. отсут.

Pressewesen

presse ж.

I . ein|lesen неправ. ГЛ. перех. ИНФОРМ.

etw einlesen

mettre qc en mémoire

etw in den Rechner einlesen

entrer qc dans l'ordinateur par lecture directe

II . ein|lesen неправ. ГЛ. возвр. гл.

sich in ein Buch/Sachgebiet einlesen

se familiariser avec un livre/un domaine

I . verlesen* неправ. ГЛ. перех.

verlesen (Namen)

donner lecture de

II . verlesen* неправ. ГЛ. возвр. гл.

sich verlesen

se tromper en lisant

zerlesen ПРИЛ.

zerlesen Buch, Zeitschrift

fatigué(e)

I . aus|lesen неправ. ГЛ. перех.

1. auslesen:

auslesen

lire jusqu'au bout

ein Buch auslesen

lire un livre jusqu'au bout

2. auslesen (aussondern):

auslesen

trier

II . aus|lesen неправ. ГЛ. неперех. разг.

ausgelesen haben

avoir fini de lire

Geldwesen СУЩ. ср. мн. отсут.

Geldwesen

finance ж.

das Geld- und Kreditwesen

les finances et le crédit