немецко » французский

vorzugsweise НАРЕЧ.

I . zwangsweise ПРИЛ.

Wirkungsweise СУЩ. ж.

Vorgehensweise СУЩ. ж.

Zahlungsweise СУЩ. ж.

anhangsweise НАРЕЧ.

Статья, составленная пользователем

vorgängig ПРИЛ.

Статья, составленная пользователем
vorgängig швейц.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Diese Vorgangsweise vermeidet es, dass Versicherungsschutz von den Angaben auf einer (möglicherweise defekten, verlorenen usw.) Karte abhängt und erspart gesonderte Sicherungssysteme für diese Fälle.
de.wikipedia.org
Diese unterschiedlichen Vorgangsweisen waren immer exakt auf den jeweiligen Gegner abgestimmt: Kataphrakten wurden gegen die Infanterie eingesetzt, Clibanarier gegen die Kavallerie.
de.wikipedia.org
Hier wird aus einer genau definierten Vorgangsweise eine Menge von Waren, wie zum Beispiel von einem Lieferlos, eine bestimmte Teilmenge als Stichprobe festgelegt.
de.wikipedia.org
Diese Vorgangsweise wurde von der österreichischen Post durch eine Verordnung unterbunden.
de.wikipedia.org
Die Vorgangsweise zum Erhalt des Schulstartpaketes ist in vier Grundschritte unterteilt.
de.wikipedia.org
Dazu ergingen Durchführungsvorschriften, die aber nicht alle Details regelten, sodass es zu unterschiedlichen Vorgangsweisen kam.
de.wikipedia.org
Die Vorgangsweise und die Bezeichnung der jeweiligen Organisationsform kann dadurch in den einzelnen Diözesen weiterhin unterschiedlich sein.
de.wikipedia.org
Diese Vorgangsweise wurde auch vom Konsumentenschutz gut geheißen.
de.wikipedia.org
Auch die korsischen Stände protestierten heftig gegen diese Vorgangsweise.
de.wikipedia.org
Diese repräsentieren den Stand der Technik und helfen bei der Vereinheitlichung der Vorgangsweise von Bemessung und Überwachung von Stauanlagen.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "vorgangsweise" в других языках

"vorgangsweise" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina