Переводы „Pvt“ в словаре польско » английский

(Перейти к англо » польский)

pat СУЩ. м.

1. pat ИГРА:

pat

stalemate

2. pat перенос. (sytuacja bez wyjścia):

pat

deadlock

pat

stalemate

pet СУЩ. м. разг.

pet

fag

pkt

pkt сокр. от punkt

pkt

pt (point)

Смотри также punkt , punkt

punkt² НАРЕЧ. разг.

punkt czwarta

four o'clock sharp

punkt¹ <род. -tu> СУЩ. м.

1. punkt ИГРА, МАТЕМ., ШКОЛА, СПОРТ:

punkt

point

2. punkt (kropka):

punkt

dot

3. punkt (fragment powierzchni):

punkt

spot

4. punkt (lokal):

punkt usługowy, sprzedaży

shop

w dobrym/złym punkcie

conveniently/inconveniently situated

5. punkt ЭКОН.:

punkt akceptujący karty płatnicze

acceptance point

6. punkt (pozycja):

punkt kontrolny/obserwacyjny

checkpoint/lookout

7. punkt (stanowisko):

punkt widzenia

point of view

punkt widzenia

viewpoint

z punktu widzenia kogoś

from sb's point of view

sporny punkt

matter at issue

8. punkt (cecha):

czyjś mocny/słaby punkt

sb's strong/weak point

9. punkt (etap):

punkt dokumentu, programu

item

[główny] punkt programu

[main] event of a programme

Выражения:

w martwym punkcie

in a stalemate

być wrażliwym na punkcie czegoś

to be sensitive about sth

punkt wyjścia

starting point

z punktu

on the spot

punkt zwrotny

turning point

pot <род. -tu> СУЩ. м.

pot

sweat

pot

perspiration офиц.

zlany potem

slicked with sweat

Выражения:

w pocie czoła

in the sweat of one's brows

pakt <род. -tu> СУЩ. м. ПОЛИТ.

pakt

treaty

płat СУЩ. м.

1. płat (materiału):

płat

piece

2. płat (szynki, sera):

płat

slice

3. płat (farby):

płat

flake

4. płat АНАТ.:

płaty mózgowe

cerebral lobes

płat płucny [lub płuc]

lobe of the lung

płot <род. -tu> СУЩ. м.

płot

fence

Выражения:

trafić jak kulą w płot

to have blundered

port <род. -tu> СУЩ. м.

1. port МОР.:

port

harbour

port

port

2. port АВИА.:

port lotniczy

airport

3. port ИНФОРМ.:

port drukarki

printer port

post <род. -tu> СУЩ. м.

post

fast

wielki post

Lent

pręt СУЩ. м.

1. pręt (drążek):

pręt

rod

2. pręt ТЕХН. (metalowy):

pręt

bar

pęta СУЩ. мн.

pęta

fetters

pot.

pot. сокр. от potocznie

pot.

informally

pot.

colloquially

Смотри также potocznie

potocznie НАРЕЧ.

potocznie

colloquially

potocznie

commonly

póty СОЮЗ

póty..., póki nie...

... until...

póty cię nie puszczę, póki nie zdradzisz mi tajemnicy

I won't let you go until you tell me the secret

opat <мн. -aci> СУЩ. м. РЕЛИГ.

opat

abbot