Переводы „bistec“ в словаре польско » английский

(Перейти к англо » польский)

bistro СУЩ. ср.

bistro

bistro

bistro

snack bar

biec, biegnąć <-egnie, повел. -egnij, прош. вр. -egł> ГЛ. неперех.

1. biec св. po- (człowiek, zwierzę):

biec

to run

biegł co sił w nogach

he was running as fast as his legs could carry him

2. biec св. po- (spojrzenie, wzrok):

biec

to be directed

3. biec св. po- (prowadzić):

autostrada pobiegnie przez las

the motorway will run [or be laid] through the forest

4. biec (czas):

biec

to pass

listek <род. -tka> СУЩ. м.

listek уменьш. of liść

Выражения:

listek figowy

fig leaf

Смотри также liść

liść СУЩ. м.

liść

leaf

liść bobkowy

bay leaf

bileter(ka) <мн. -rzy> СУЩ. м.(ж.)

bileter(ka)

usher

świstek <род. -tka> СУЩ. м.

świstek papieru

scrap of paper

biseks СУЩ. м. разг.

biseks

bisexual

biskup <мн. -pi> СУЩ. м.

biskup

bishop

bieleć <-eje> ГЛ. неперех.

1. bieleć св. z- (stawać się białym):

bieleć

to turn white

2. bieleć (być widocznym):

na polach bieleje śnieg

there are white patches of snow in the fields

bis <род. -su> СУЩ. м.

bis

encore

zaśpiewać coś na bis

to give [or sing] an encore

bis!

encore!

biust <род. -tu> СУЩ. м.

biust

bust

wstecz НАРЕЧ.

1. wstecz (do tyłu):

wstecz ruszyć, spojrzeć

backwards

2. wstecz (w przeszłość):

sięgnąć pamięcią wstecz

to cast one's mind back

3. wstecz ЮРИД.:

działać wstecz

to be applied retrospectively [or retroactively]

bit <род. -tu> СУЩ. м. ИНФОРМ.

bit

bit

obiec <-egnie, повел. -egnij, прош. вр. -egł>

obiec св. of obiegać

Смотри также obiegać

obiegać, obiegnąć св. <-gnie, повел. -gnij, прош. вр. -gł> ГЛ. перех.

1. obiegać (biec dookoła):

obiegać

to run around

2. obiegać АСТРОН.:

obiegać

to orbit

3. obiegać (rozprzestrzeniać się):

obiegać

to circulate

plotka obiegła wszystkich

the gossip reached everyone

ubiec

ubiec св. of ubiegać

Смотри также ubiegać

I . ubiegać <св. ubiec [lub ubiegnąć]> ГЛ. перех.

ubiegać

to forestall

ubiegać

to anticipate

II . ubiegać <св. ubiec [lub ubiegnąć]> ГЛ. неперех. лит.

ubiegać

to elapse

wbiec, wbiegnąć св., wbiegać ГЛ. неперех.

wbiec

to run [into]

wbiec na szczyt

to run up onto the top

I . zbiec

zbiec св. of zbiegać

II . zbiec ГЛ. неперех. (uciec)

zbiec

to run away

zbiec

to flee

Смотри также zbiegać

I . zbiegać <св. zbiec [lub zbiegnąć]> ГЛ. неперех.

1. zbiegać (uciekać):

zbiegać

to run away

zbiegać

to flee

2. zbiegać (biec w dół):

zbiegać po schodach

to run down the stairs

II . zbiegać zbiegać się ГЛ. возвр. гл.

1. zbiegać (gromadzić się):

zbiegać się

to flock

2. zbiegać (łączyć się):

zbiegać się

to converge

3. zbiegać (pojawiać się):

zbiegać się

to concur

4. zbiegać:

zbiegać się

to shrink