Переводы „gotowy“ в словаре польско » английский

gotowy ПРИЛ.

1. gotowy (przygotowany):

gotowy

ready

mieć gotową odpowiedź перенос.

to have a ready answer

2. gotowy (kupiony w sklepie):

gotowy

ready-made

gotowy

off the peg

3. gotowy (zdecydowany):

być gotowym na wszystko

to be ready to go to great/any lengths

4. gotowy (bliski, skłonny):

gotów przypuścić, że...

ready to assume that...

Выражения:

przyjść na gotowe

to come after everything has been done or prepared

Примеры со словом gotowy

gotowy do użycia

ready for use

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W wypadku przejścia wrogów przez wrota oddział żołnierzy jest gotowy do ostrzału.

pl.wikipedia.org

Mimo że na rynku jest dostępnych wiele gotowych rozwiązań, to bardzo często spełniają one jedynie standardowe funkcje.

pl.wikipedia.org

Korzysta z gotowych heurystyk, aby wyprodukować poprawne zdanie w języku angielskim.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie zawodnik zapowiedział, że po majowym zakończeniu sezonu swojego francuskiego klubu, jest gotów dołączyć do drużyny z Łodzi w końcowej fazie rozgrywek.

pl.wikipedia.org

Gotową potrawę można przechowywać w szczelnie zamkniętych pojemnikach.

pl.wikipedia.org

Gotowy do drogi pojazd waży nie więcej niż 1395 kg, czyli o 60 kg mniej niż poprzednia generacja.

pl.wikipedia.org

Gotowy posąg miał około 2,3 m wysokości i stanął na piedestale wysokim na 0,86 m.

pl.wikipedia.org

Zadanie to powierzono stronie polskiej, która zdecydowała się wykorzystać gotowy projekt wieży stosowanej w analogicznych konstrukcjach produkcji radzieckiej.

pl.wikipedia.org

Obecnie zamiast tworzyć je od podstaw, używa się gotowych szkieletów systemów ekspertowych (ang. expert system shell).

pl.wikipedia.org

Gotowy materiał miał blisko 150 minut, choć w kontrakcie z producentami była mowa jedynie o 120 minutach.

pl.wikipedia.org