Переводы „jakieś“ в словаре англо » польский

can you spare any change?

czy masz jakieś drobne?

there must be a solution

musi być jakieś rozwiązanie

have you got any money?

czy masz [jakieś] pieniądze?

some hundred kilos

jakieś sto kilo

should you have any questions

gdyby mieli państwo jakieś pytania

to have some idea of sth

mieć o czymś jakieś pojęcie

to lock horns over sth

spierać się [lub walczyć] w jakieś sprawie

Переводы „jakieś“ в словаре польско » английский

jakieś 2 km stąd

about 2 km from here

spełniać jakieś wymogi

to meet [or satisfy] some requirements

podpadać pod jakieś pojęcie

to fall under a notion

desygnacja kogoś na jakieś stanowisko

appointment of sb to a post

proponować kogoś na jakieś stanowisko

to put sb forward for a position

zajmie mi to jakieś trzy godziny

it'll take me three hours

zająć jakieś stanowisko wobec kogoś/czegoś

to take a stand on sb/sth

nominacja kogoś na kogoś/jakieś stanowisko

appointment of sb for sb/a post

nominować kogoś na kogoś/jakieś stanowisko

to appoint sb for sb/a post

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Po odczytaniu dokumentów zapytałem skazanego, czy ma jakieś życzenie.

pl.wikipedia.org

Aby wprowadzić jakieś współrzędne krzywoliniowe, w danej przestrzeni euklidesowej, trzeba podać odpowiednie wzory transformacyjne opisujące sposób przejścia do tych nowych współrzędnych od starych współrzędnych kartezjańskich.

pl.wikipedia.org

Rywale bardzo rzadko pozwalali nam robić jakieś akcje w tercji ataku.

pl.wikipedia.org

We wspólnotach każdy z podopiecznych wykonuje jakieś funkcje, dokłada się do działań społeczności zależnie od swoich umiejętności, wykształcenia i predyspozycji.

pl.wikipedia.org

W wyciągniętych na wysokości talii rękach młodzieniec pierwotnie trzymał jakieś przedmioty, przypuszczalnie łuk i czarę.

pl.wikipedia.org

Mierząc około 7 m długości i ważąc jakieś 400 kg, dilofozaur należał do najwcześniejszych wielkich dinozaurów drapieżnych, chociaż był mniejszy od późniejszych teropodów.

pl.wikipedia.org

Pominięcie jakieś cechy na tym etapie grozi pominięciem relewantnej cechy dźwięków.

pl.wikipedia.org

Pootwierali nawet grobowce, przypuszczając, że zmarłym dano jakieś kosztowności.

pl.wikipedia.org

Jednak, jeśli nawet udało im się osiągnąć jakieś sukcesy, to były one krótkotrwałe.

pl.wikipedia.org

Występuje często sytuacja, gdy jakieś pojęcie można opisać różnymi słowami, jednym o etymologii japońskiej, innym zapożyczonym z chińskiego.

pl.wikipedia.org