Переводы „spicco“ в словаре польско » английский

(Перейти к англо » польский)

spiec <-ekę, -ecze, прош. вр. -ekł>

spiec св. of spiekać

Смотри также spiekać

I . spiekać <св. spiec> ГЛ. перех.

1. spiekać ciasto, mięso, plecy:

spiekać

to burn

2. spiekać (wysuszyć):

spiekać

to dry up

spiekać

to parch

spieczone wargi

chapped lips

3. spiekać ТЕХН.:

spiekać

to sinter

II . spiekać spiekać się ГЛ. возвр. гл. разг.

spiekać się

to get sunburnt

spichlerz, spichrz <мн. род. -rzy [lub -rzów]> СУЩ. м.

spichlerz

granary

spichlerz

storehouse

spinacz <мн. род. -czy> СУЩ. м.

spinacz

paper clip

spięcie СУЩ. ср.

1. spięcie разг. (zwarcie):

krótkie spięcie

short circuit

2. spięcie перенос. (sprzeczka):

spięcie

clash

spiąć <zepnę, zepniesz, повел. zepnij>

spiąć св. of spinać

Смотри также spinać

I . spinać <св. spiąć> ГЛ. перех.

1. spinać kartki:

spinać

to staple together

2. spinać włosy:

spinać

to tie up

II . spinać spinać się ГЛ. возвр. гл.

1. spinać (związać się):

spinać się paskiem

to buckle one's belt

2. spinać разг. (zmobilizować się):

spinać się do czegoś

to pull oneself together for sth

spinać się do czegoś

to get organized for sth

spity ПРИЛ. разг.

spity

blasted

spity

sloshed

spijać <св. spić> ГЛ. перех.

spijać

to drink off

spisać <-sze>

spisać св. of spisywać

Смотри также spisywać

I . spisywać <св. spisać> ГЛ. перех.

1. spisywać (sporządzać wykaz):

spisywać

to record

spisywać

to make a list of

2. spisywać (zapisywać):

spisywać wspomnienia

to record

spisywać umowę, protokół, testament

to draw up

Выражения:

spisać na straty

to write off

II . spisywać spisywać się ГЛ. возвр. гл.

dobrze/źle się spisywać (człowiek)

to do well/badly

spisywać się

to run well/badly

I . śpiący ПРИЛ.

1. śpiący (pogrążony we śnie):

śpiący

sleeping

śpiący

asleep

2. śpiący (senny):

śpiący

sleepy

śpiący

drowsy

Śpiąca Królewna

Sleeping Beauty

II . śpiący СУЩ. м. склон. adj (osoba)

śpiący

sleeper

spięty ПРИЛ. разг.

spięty

uptight

spiker(ka) СУЩ. м.(ж.) РАДИО, ТВ

spiker(ka)

announcer

spiker(ka)

presenter

I . spinać <св. spiąć> ГЛ. перех.

1. spinać kartki:

spinać

to staple together

2. spinać włosy:

spinać

to tie up

II . spinać spinać się ГЛ. возвр. гл.

1. spinać (związać się):

spinać się paskiem

to buckle one's belt

2. spinać разг. (zmobilizować się):

spinać się do czegoś

to pull oneself together for sth

spinać się do czegoś

to get organized for sth

spinka СУЩ. ж.

spinka do krawata

tiepin

spinka do krawata

stickpin AM

spinka do mankietu

cufflink

spinka do włosów

hairpin

spisek <род. -sku> СУЩ. м.

spisek przeciwko komuś/czemuś

conspiracy [or plot] against sb/sth

śpioch СУЩ. м.

śpioch

sleepyhead

I . spić <-ije, повел. -ij>

spić св. of spijać

II . spić <-ije, повел. -ij> ГЛ. перех. (spoić alkoholem)

spić

to make drunk

III . spić spić się ГЛ. возвр. гл. (upić się)

spić się czymś

to get drunk on sth

Смотри также spijać

spijać <св. spić> ГЛ. перех.

spijać

to drink off

spis <род. -su> СУЩ. м.

1. spis:

spis (wykaz) (haseł)

list

spis (lokatorów)

list

spis (lokatorów)

register

spis (potraw)

menu

spis treści

table of contents

2. spis (spisywanie):

spis ludności

census