Переводы „szonda“ в словаре польско » английский

(Перейти к англо » польский)

sonda СУЩ. ж.

1. sonda ТЕХН.:

sonda

probe

2. sonda АСТРОН.:

sonda kosmiczna [lub międzyplanetarna]

space probe

3. sonda МЕД.:

sonda

probe

4. sonda (sondaż):

sonda

[opinion] poll

szopa СУЩ. ж.

1. szopa (drewniany budynek):

szopa

shed

2. szopa разг. (czupryna):

szopa

thatch

szosa СУЩ. ж.

szosa

highway

szosa

road

szopka СУЩ. ж.

1. szopka уменьш. of szopa 1.

2. szopka РЕЛИГ. (żłóbek):

szopka

nativity scene

szopka

crèche AM

3. szopka РЕЛИГ. (jasełka):

szopka

nativity play

4. szopka разг. (wygłupy):

szopka

tomfoolery

Смотри также szopa

szopa СУЩ. ж.

1. szopa (drewniany budynek):

szopa

shed

2. szopa разг. (czupryna):

szopa

thatch

I . szkoda СУЩ. ж.

szkoda

damage

szkoda

harm

szkoda majątkowa

damage to property

ze szkodą dla czegoś

to the detriment of [or to] sth

ze szkodą dla kogoś

to sb's detriment

ponieść szkodę

to suffer damage [or harm]

wyrządzić szkodę

to do damage [or harm]

II . szkoda НАРЕЧ.

szkoda, że...

it's a pity [that]...

szkoda twego czasu/wysiłku

it's a waste of your time/effort

[jaka] szkoda!

what a pity!

Выражения:

szkoda gadać [lub słów] разг.

enough said

szpada СУЩ. ж.

1. szpada (broń):

szpada

fencing foil

2. szpada СПОРТ:

szpada

épée

sondaż <род. -u, мн. род. -y> СУЩ. м.

sondaż

[opinion] poll

sekunda СУЩ. ж.

1. sekunda t. МАТЕМ., МУЗ. (jednostka czasu):

sekunda

second

2. sekunda разг. (chwila):

[pożyczyć/wpaść] na sekundę

[to lend/drop in] for a second

szarada СУЩ. ж.

szarada

charades

szofer СУЩ. м.

1. szofer (limuzyny):

szofer

chauffeur

2. szofer (taksówki):

szofer

driver

szorty СУЩ. мн.

szorty

shorts

banda СУЩ. ж.

1. banda (przestępcy):

banda

gang

2. banda перенос. разг.:

cała banda

the whole bunch

3. banda (ogrodzenie):

banda

boards

menda СУЩ. ж.

1. menda (wesz):

menda

crab louse

2. menda уничиж. разг. (łajza):

menda

louse

panda СУЩ. ж. ЗООЛ.

panda

panda

runda СУЩ. ж.

runda

round

runda honorowa

lap of honour BRIT

runda honorowa

victory lap AM

winda СУЩ. ж.

winda

lift BRIT

winda

elevator AM

Uganda СУЩ. ж.

Uganda

Uganda

agenda СУЩ. ж.

1. agenda (filia):

agenda

branch

2. agenda (terminarz):

agenda

diary

granda СУЩ. ж. разг.

1. granda (kłótnia, spór):

granda

brawl

granda

fracas

2. granda (afera):

granda

rumpus

robić grandę

to kick up a rumpus [or brawl]

robić grandę

to raise a rumpus