Переводы „ważyły“ в словаре польско » английский

wazowy ПРИЛ.

łyżka wazowa

ladle

Bazylea СУЩ. ж.

Bazylea

Basel

bazylia <род. -ii> СУЩ. ж. БОТАН., КУЛИН.

bazylia

basil

zażyły ПРИЛ.

zażyły

intimate

być z kimś w zażyłych stosunkach

to be intimate with sb

I . ważyć ГЛ. перех.

1. ważyć св. z- towar:

ważyć

to weigh

2. ważyć słowa, decyzję, krok:

ważyć

to weigh

ważyć

to consider

II . ważyć ГЛ. неперех.

ważyć 50 kg

to weigh 50 kg

III . ważyć ważyć się ГЛ. возвр. гл.

1. ważyć св. z- (sprawdzać ciężar):

ważyć się св.

to weigh oneself

2. ważyć (być ustalanym):

ważą się czyjeś losy

sb's fate is undecided yet [or hanging in the balance]

wazon <род. -nu> СУЩ. м.

wazon

vase

ważny <ważniejszy> ПРИЛ.

1. ważny (istotny):

ważny decyzja, moment

important

ważny dla kogoś

important to sb

ważny dla czegoś [lub ze względu na coś]

important for sth

2. ważny (wpływowy):

ważny figura

important

ważny figura

influential

3. ważny разг. mina:

ważny

self-important

4. ważny paszport, wiza:

ważny

valid

5. ważny umowa, oświadczenie:

ważny

in force

ważny

effectual

6. ważny artykuł:

ważny

fresh

ważny

before the expiry date

wazelina СУЩ. ж.

wazelina

petroleum jelly

wazelina

Vaseline ®

waza СУЩ. ж.

1. waza (ozdobna):

waza

vase

2. waza (do zupy):

waza

tureen

I . warzyć ГЛ. перех.

warzyć piwo:

warzyć

to brew

II . warzyć <св. z-> warzyć się ГЛ. возвр. гл. (mleko)

warzyć się св.

to turn sour