Переводы „zdusić“ в словаре польско » английский

zdusić

zdusić св. of dusić

Смотри также dusić

I . dusić ГЛ. перех.

1. dusić св. u- [lub za-] (zabijać):

dusić

to strangle

dusić

to throttle

2. dusić (mocno przyciskać):

dusić

to suffocate

3. dusić св. z- перенос. (tłumić):

dusić płacz, łkanie

to strangle

dusić żal, tęsknotę

to suppress

dusić okrzyk, chichot

to stifle

4. dusić св. u- (gotować):

dusić

to simmer

dusić pod przykryciem

to stew

II . dusić ГЛ. неперех. (dym, wyziewy)

dusić

to suffocate

dusić

to stifle

duszący kaszel

convulsive cough

III . dusić dusić się ГЛ. возвр. гл.

1. dusić (nie móc oddychać):

dusić się св. св.

to suffocate

2. dusić св. u- [lub za-] (umrzeć):

dusić się св.

to asphyxiate

dusić się св.

to choke to death

dusić się własnymi wymiocinami

to choke [or asphyxiate] on one's own vomit

3. dusić перенос. (czuć się przytłoczonym):

duszę się w tym mieście

I feel suffocated by this town

4. dusić св. u-:

dusić się св.

to simmer

dusić się св.

to stew

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Jako że największym zagrożeniem dla ojczyzny jest defetyzm, wielkiego poddanego, który miał odwagę zdusić potwora, należy zrozumieć i okazać mu litość.

pl.wikipedia.org

Churchill był zadeklarowanym antybolszewikiem i twierdził, że „bolszewizm należy zdusić w zarodku”.

pl.wikipedia.org

Należy ich zdusić, powolność nasza jest męcząca.

pl.wikipedia.org