Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
WK
WK
Did you mean?
wek ,
wok ,
wiek ,
или
wilk

wek <род. ‑u, мн. ‑i [lub ‑a]> [vek] СУЩ. м.

wek
Einmachglas ср.
wek
Einweckglas ср.
na półce stały weki z kompotem
auf dem Regal standen Einmachgläser mit Kompott

wok <род. ‑a, мн. ‑i> [vok] СУЩ. м. КУЛИН.

wok
Wok м.
smażyć warzywa na woku
Gemüse in einem Wok dünsten

wkuć [fkutɕ]

wkuć св. od wkuwać

I. wkuwać <‑wa; св. wkuć> [fkuvatɕ] ГЛ. перех.

1. wkuwać разг. matematykę, chemię:

wkuwać
büffeln разг.
wkuwać
[ein]pauken разг.

2. wkuwać (kując wbić coś):

wkuwać
einschlagen
wkuć hak w ścianę
einen Haken in die Wand schlagen

II. wkuwać <‑wa; св. wkuć> [fkuvatɕ] ГЛ. возвр. гл.

1. wkuwać разг. (uczyć się):

wkuwać [do egzaminu]
[für die Prüfung] büffeln разг.

2. wkuwać (dostać się w głąb):

wkuwać się w ścianę
sich вин. in der Wand nach vorn arbeiten
wkuć się w ścianę
in die Wand [mit einem Schlag] eindringen

wiek <род. ‑u, мн. ‑i> [vjek] СУЩ. м.

1. wiek мн. отсут. (liczba lat):

wiek
Alter ср.
być w czyimś wieku [lub w tym samym wieku co ktoś]
in demselben Alter wie jd sein
być w czyimś wieku [lub w tym samym wieku co ktoś]
mit jdm gleichaltrig sein
z wiekiem
mit dem Alter [o. der Zeit]
wiek przejściowy
Pubertät ж.
wiek rozrodczy
gebärfähiges Alter
wiek reprodukcyjny БИОЛ.
reproduktionsfähiges Alter
wiek męski
Mannesalter ср.
nie wyglądać na swój wiek
jünger aussehen
cielęcy wiek
Flegeljahre мн.
wiek chrystusowy высок.
das 33. Lebensjahr ср.
matuzalemowy wiek высок.
Methusalemalter ср.
wiek balzakowski высок.
Alter zwischen 30 und 40
być w kwiecie wieku
in der Blüte der Jahre stehen
panna w wieku poborowym шутл.
junge Frau ж. im heiratsfähigen Alter
coś się komuś należy z wieku i urzędu
etw gebührt jdm auf Grund seines Alters und seiner Stellung

2. wiek (stulecie):

wiek
Jahrhundert ср.
w dwudziestym wieku
im zwanzigsten Jahrhundert
coś sprzed wieków
etw Altertümliches [o. Altmodisches]
na wieki
für [immer und] ewig
na wieki
für alle Zeiten
od wieków
seit einer Ewigkeit [o. langem] [o. eh und je] [o. Urzeiten]
przed wiekami
vor [o. in] Urzeiten
zamknąć oczy na wieki высок.
die Augen für immer schließen высок.

3. wiek высок. (epoka: elektryczności, komputerów):

wiek
Zeitalter ср.
wiek
Epoche ж.
złoty wiek
das goldene Zeitalter

4. wiek обыч. мн. перенос. (długi czas):

wiek
Ewigkeit ж.
wieki całe się nie widzieli
sie haben sich вин. eine Ewigkeit nicht gesehen

wilk <род. ‑a, мн. ‑i> [vilk] СУЩ. м.

1. wilk ЗООЛ.:

wilk
Wolf м.
o wilku mowa[, a wilk tu]!
wenn man vom Teufel spricht[, kommt er]! шутл.
o wilku mowa[, a wilk tu]!
wenn man vom Teufel spricht[, ist er nicht weit]! шутл.
o wilku mowa[, a wilk tu]!
wenn man den Esel nennt[, kommt er gerennt]! шутл.
o wilku mowa[, a wilk tu]!
wenn man vom Esel tratscht[, kommt er angelatscht]! шутл. разг.
głodny jak wilk
hungrig wie ein Wolf
wilk morski
Seebär м. шутл. разг.
wilk w owczej skórze
ein Wolf im Schafspelz
patrzeć wilkiem
finster dreinblicken
bajka o żelaznym wilku
unglaubhafte [o. phantastische] Geschichte ж.
człowiek człowiekowi wilkiem посл.
der Mensch м. ist des Menschen Wolf м. посл.
czekaj tatka latka, aż kobyłę wilki zjedzą посл.
da kannst du lange warten
czekaj tatka latka, aż kobyłę wilki zjedzą посл.
das kannst du warten, bis du schwarz bist
ciągnie wilka do lasu посл.
gegen seine Natur kommt man nicht an
i wilk syty, i owca [lub koza] cała посл.
alle sind zufrieden[gestellt]
i wilk syty, i owca [lub koza] cała посл.
beiden Seiten ist gedient
nie wywołuj wilka z lasu! посл.
mal den Teufel nicht an die Wand! посл.
nosił wilk razy kilka, ponieśli i wilka посл.
die Strafe ж. folgt auf dem Fuße [o. bleibt nicht aus]
nosił wilk razy kilka, ponieśli i wilka посл.
man muss für alles bezahlen

2. wilk разг. → wilczur

3. wilk БОТАН. (pęd):

wilk
Wildling м.

4. wilk мн. отсут. МЕД.:

wilk
Intertrigo ж.
wilk
[Haut]wolf м.

wilczur <род. ‑a, мн. ‑y> [viltʃur] СУЩ. м. ЗООЛ.

wilczur
Schäferhund м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

W tym okresie funkcjonowało powiedzonko człowiek człowiekowi wilkiem, ksiądz księdzu wilczurem, zakonnik zakonnikowi wilczyskiem, posiadające pierwiastek antyklerykalny a będące rozwinięciem sentencji homo homini lupus.
pl.wikipedia.org
Wilczur ten w głębi serca nienawidził swojego pana i pewnego dnia uciekł od niego.
pl.wikipedia.org
Był wilczurem specjalnie szkolonym do pilnowania dokumentów.
pl.wikipedia.org
Krótkie, intensywne smażenie w woku pomaga zachować znaczną część witamin i przeciwutleniaczy pochodzących z użytych warzyw.
pl.wikipedia.org
Standardowy wok ma około 30-40 cm średnicy i jest wykonany ze stali węglowej.
pl.wikipedia.org

Поиск в словаре