Переводы „feet“ в словаре польско » немецкий

(Перейти к немецко » польский)

I . fest [fest] ПРИЛ. разг. (krzepki, silny)

fest

stark

fest

kräftig

fest chłopak

kräftiger Bursche м. разг.

II . fest [fest] НАРЕЧ. разг.

fest (mocno, dobrze):

zrobić coś fest

etw ordentlich machen

Выражения:

na fest

endgültig

na fest

definitiv

flet <род. ‑u, мн. ‑y> [flet] СУЩ. м. МУЗ.

flet

Flöte ж.

flet prosty

Blockflöte ж.

flet mały

Piccoloflöte ж.

flet mały

Pikkoloflöte ж.

feta <род. ‑ty, мн. ‑ty> [feta] СУЩ. ж.

1. feta (uroczystość):

feta

Fete ж. разг.

feta

Party ж.

2. feta КУЛИН. (rodzaj sera):

feta

Feta м.

sałatka z fetą

griechischer Salat м.

fen¹ <род. ‑u, мн. отсут. > [fen] СУЩ. м. МЕТЕО.

fen (wiatr)

Föhn м.

alpejski fen

Alpenföhn м.

fez <род. ‑u, мн. ‑y> [fes] СУЩ. м. (muzułmańskie męskie nakrycie głowy)

fez

Fes м.

fez

Fez м.

pet <род. ‑a, мн. ‑y> [pet] СУЩ. м. разг.

1. pet (niedopałek papierosa):

pet

Kippe ж. разг.

pet

Zigarettenstummel м.

zgasić peta

die Kippe ausmachen

2. pet (papieros):

pet

Glimmstängel м. шутл. разг.

pet

Kippe ж. разг.

zapalić peta

einen Glimmstängel anzünden

wet <род. ‑u, мн. отсут. > [vet] СУЩ. м.

wet za wet высок.

wie du mir, so ich dir

wet za wet высок.

Wurst ж. wider Wurst

wet za wet высок.

Auge ср. um Auge, Zahn м. um Zahn

odpłacać wet za wet высок.

Gleiches mit Gleichem vergelten

odpłacać wet za wet высок.

mit gleicher Münze heimzahlen

zet [zet] СУЩ. ср. неизм. (litera)

zet

z ср.

zet

Z ср.

zet jak Zenon

Z wie Zeppelin

zet jak Zenon

Z wie Zacharias

het [xet] НАРЕЧ.

het

weit [weg]

het na górami

weit hinter den Bergen

net <род. ‑u, мн. ‑y> [net] СУЩ. м. СПОРТ

net

Netz ср.

set <род. ‑a, мн. ‑y> [set] СУЩ. м. СПОРТ

set

Satz м.

wygrać w trzecim secie

im dritten Satz gewinnen

dżet <род. ‑u, мн. ‑y> [dʒet] СУЩ. м.

1. dżet (ozdoba):

dżet

Gagat м.

dżet

Jet[t] м. lub ср.

2. dżet мн. отсут. ГЕО.:

dżet

Gagat м.

dżet

Jet[t] м. lub ср.

dżet

Pechkohle ж.

oset <род. ostu, мн. osty> [oset] СУЩ. м. БОТАН.

oset

Distel ж.

wnet [vnet] НАРЕЧ. высок.

1. wnet (wkrótce):

wnet

bald

wnet

demnächst

2. wnet (zaraz):

wnet

sofort

wnet

gleich

duet <род. ‑u, мн. ‑y> [duet] СУЩ. м.

1. duet (utwór muzyczny):

duet

Duett ср.

2. duet (para):

duet

Duo ср.

kret <род. ‑a, мн. ‑y> [kret] СУЩ. м. ЗООЛ.

kret

Maulwurf м.

ocet <род. octu, loc occie, мн. octy> [otset] СУЩ. м.

ocet

Essig м.

ocet winny

Weinessig м.

Выражения:

kwaśny jak ocet

sauer wie Essig м.

kwaśny jak ocet

essigsauer

napoić kogoś octem i żółcią

jdm das Leben sauer machen

fakt <род. ‑u, мн. ‑y> [fakt] СУЩ. м.

fakt

Tatsache ж.

fakt

Fakt м. lub ср.

coś stało się faktem

etw ist geschehen [o. Tatsache geworden]

literatura faktu

Tatsachenliteratur ж.

oparty na faktach

auf Fakten [o. Tatsachen] basierend

trzymać się faktów

sich вин. an die Tatsachen halten

Выражения:

dowiedzieć się o czymś po fakcie

etw zu spät erfahren

fakt dokonany

vollendete Tatsache

fakt faktem

es ist eine Tatsache [o. steht fest]

fakt prasowy

unwahre Pressemeldung ж.

nagie [lub gołe] fakty

nackte Tatsachen

niezbity [lub niezaprzeczalny] fakt

unbestrittene [o. unwiderlegbare] Tatsache

postawić kogoś przed faktem dokonanym

jdn vor vollendete Tatsachen stellen

suche fakty

nüchterne Fakten

uprzedzać fakty

Ereignisse vorzeitig beurteilen

fant <род. ‑u [lub ‑a], мн. ‑y> [fant] СУЩ. м.

fant

Pfand ср.

Выражения:

co z tym fantem zrobić?

was soll ich damit machen [o. anfangen] ?

fart <род. ‑u [lub ‑a], мн. отсут. > [fart] СУЩ. м. разг.

fart

Glück ср.

fart

Schwein ср. перенос. разг.

mieć farta

Glück [o. Schwein разг. ] haben

nie mieć fartu

kein Glück haben