Переводы „lupt“ в словаре польско » немецкий

(Перейти к немецко » польский)

lut <род. ‑u, мн. ‑y> [lut] СУЩ. м. ТЕХН.

lut

Lot ср.

lut

Lötzinn ср.

luft <род. ‑u, мн. ‑y> [luft] СУЩ. м.

coś jest do luftu разг.

etw ist keinen Pfifferling wert [o. für die Katz] разг.

lupa <род. ‑py, мн. ‑py> [lupa] СУЩ. ж.

lupa

Lupe ж.

Выражения:

brać [lub wziąć] kogoś/coś pod lupę разг.

jdn/etw unter die Lupe nehmen

znaleźć się pod lupą

unter die Lupe genommen werden

łut <род. ‑a, мн. ‑y> [wut] СУЩ. м.

łut szczęścia

ein Quäntchen ср. [o. ein bisschen] Glück

lepszy łut szczęścia niż cetnar rozumu посл.

lieber ein Quäntchen Glück als eine Tonne ж. Verstand

lump <род. ‑a, мн. ‑y> [lump] СУЩ. м. разг.

lump

Lump м. уничиж. разг.

luty <род. ‑tego> [lutɨ] СУЩ. м. мн. отсут. субстант. прилаг.

luty

Februar м.

Выражения:

idzie luty – podkuj buty

der Februar kommt, also besorg dir warmes Schuhwerk

Смотри также czerwiec

czerwiec <род. ‑wca, мн. ‑wce> [tʃervjets] СУЩ. м.

czerwiec

Juni м.

w czerwcu

im Juni

na początku/w połowie/pod koniec czerwca

Anfang/Mitte/Ende Juni

od pierwszego czerwca

ab [dem] ersten Juni

urodziła się 10 czerwca 1963 roku

sie ist am 10. Juni 1963 geboren

mamy czerwiec

es ist Juni

Warszawa, dnia 9 czerwca 1998 roku

Warschau, den 9. Juni 1998

piątek, 6 czerwca 1998 roku

Freitag, den 6. Juni 1998

lutz <род. ‑a, мн. ‑e> [luts] СУЩ. м. СПОРТ

lutz

Lutz м.

lulu [lulu] шутл. разг.

iść lulu

in die Heia gehen шутл.

lud <род. ‑u, мн. ‑y> [lut] СУЩ. м.

1. lud мн. отсут. (tłum):

lud

Menge ж.

2. lud (plemię):

lud

Volk ср.

wędrówka ludów ИСТ.

Völkerwanderung ж.

I . lub [lup] СОЮЗ

lub

oder

lub też

oder auch

II . lub [lup] ЧАСТ.

lub

oder

odwiedzał dziadków dwa lub trzy razy w miesiącu

er besuchte die Großeltern zwei oder drei Mal pro Monat

luk <род. ‑u, мн. ‑i> [luk] СУЩ. м.

luk МОР., t. ВОЕН.

[Einstiegs]luke ж.

luz <род. ‑u, мн. ‑y> [lus] СУЩ. м.

1. luz разг. (czas wolny):

luz

Freizeit ж.

przydałaby się odrobina luzu

etw Freizeit würde guttun

2. luz разг. (odprężenie, swoboda):

luz

Gelassenheit ж.

luz

Unbeschwertheit ж.

na luzie

gelassen

na luzie

unbeschwert

na luzie

locker разг.

na luzie

lässig разг.

ten to ma zawsze luz!

der ist immer gelassen!

3. luz (wolne miejsce):

luz

Spielraum м.

4. luz ТЕХН.:

luz

Spiel ср.

luz

Spielraum м.

5. luz АВТО.:

luz

Leerlauf м.

6. luz (bez opakowania):

luzem

lose

luzem

unverpackt

luba [luba] СУЩ. ж.

luba → luby

Смотри также luby , luby

luby² (-ba) <род. ‑bego, мн. ‑bi> [lubɨ] СУЩ. м. (ж.) субстант. прилаг. шутл. высок., przest (ukochany)

luby (-ba)

Liebste(r) mf

dzisiaj się spotkam z moim lubym

heute werde ich mich mit meinem Liebsten treffen

luby¹ [lubɨ] ПРИЛ. przest (miły)

luby

annehmlich przest

lube dźwięki

annehmliche Töne м. мн.

luby² (-ba) <род. ‑bego, мн. ‑bi> [lubɨ] СУЩ. м. (ж.) субстант. прилаг. шутл. высок., przest (ukochany)

luby (-ba)

Liebste(r) mf

dzisiaj się spotkam z moim lubym

heute werde ich mich mit meinem Liebsten treffen

lufa <род. ‑fy, мн. отсут. ‑fy> [lufa] СУЩ. ж.

1. lufa (część broni palnej):

lufa

[Gewehr]lauf м.

lufa

[Kanonen]rohr ср.

2. lufa разг. ШКОЛА (ocena niedostateczna):

lufa

Zwei ж.

lufa

Fünf ж.

lufa

ungenügend

3. lufa разг. (kieliszek wódki):

lufa

ein Glas nt Wodka

lufa

nt

wychylić lufę

ein Glas Wodka leeren [o. leer trinken]

luka <род. ‑ki, мн. ‑ki> [luka] СУЩ. ж.

luka

Lücke ж.

luki w pamięci

Gedächtnislücke ж.

luka w prawie

Gesetzeslücke ж.

luks <род. ‑a, мн. ‑y> [luks] СУЩ. м. ФИЗ.

luks

Lux ср.

lubo [lubo] НАРЕЧ. przest

lubo

gentil przest

lues <род. ‑u, мн. отсут. > [lues] СУЩ. м. МЕД.

lues

Lues ж.

łup СУЩ.

Статья, составленная пользователем

łup (zdobycz) м.

Raubgut ср.