Переводы „pretendere“ в словаре польско » немецкий

(Перейти к немецко » польский)

pretendent(ka) <род. ‑a, мн. ‑nci> [pretendent] СУЩ. м.(ж.) высок.

1. pretendent (do tronu):

pretendent(ka)

Prätendent(in) м. (ж.)

2. pretendent (do tytułu):

pretendent(ka)

Anwärter(in) м. (ж.)

3. pretendent (do urzędu):

pretendent(ka)

Bewerber(in) м. (ж.)

pretendent na stanowsko szefa działu personalnego

Bewerber um den Posten des Personalchefs

pretendent(ka)

Anwärter(in) м. (ж.)

pretendent(ka)

Kanditat(in) м. (ж.)

pretendent do stanowiska marszałka województwa

Kanatdat für das Amt des Woiwodschaftsmarschalls

pretendent do fotela prezydenta

Anwärter auf das Präsidentenamt

pretendować <‑duje> [pretendovatɕ] ГЛ. неперех. высок.

pretendować do czegoś

etw beanspruchen

pretendować do czegoś

Anspruch auf etw вин. erheben

pretensja <род. ‑ji, мн. ‑je> [pretew̃sja] СУЩ. ж. обыч. мн.

1. pretensja (wymaganie):

pretensja

Anspruch м.

pretensja

Forderung ж.

rościć sobie pretensje do czegoś

etw beanspruchen

rościć sobie pretensje do czegoś

Anspruch auf etw вин. erheben

2. pretensja (żal):

pretensja

Grund м. zur Klage

mieć pretensję do kogoś [o coś]

jdm Vorwürfe [wegen etw род. ] machen