Переводы „prised“ в словаре польско » немецкий

(Перейти к немецко » польский)

I . przed [pʃet] ПРЕДЛОГ +instr

1. przed (miejsce):

przed

vor +дат.

przed domem

vor dem Haus

2. przed (hierarchia):

przed

vor +дат.

mieć pierwszeństwo przed innymi

Priorität haben vor anderen

3. przed (czas):

przed

vor +дат.

przed obiadem

vor dem Mittagessen

przed czasem

vorzeitig

przed wieloma laty

vor vielen Jahren

przed upływem roku

vor Jahresablauf

przed upływem roku

innerhalb eines Jahres

4. przed (ochrona):

osłona przed zimnem

Kälteschutz м.

zabezpieczenie przed chorobą

Krankheitsvorsorge ж.

uciekać przed czymś

vor etw дат. fliehen

uciekać przed czymś

weglaufen

chronić się przed czymś

sich вин. vor etw дат. schützen

5. przed (wobec):

przed

vor +дат.

stanąć przed sądem

vor Gericht stehen

drżeć przed kimś

vor jdm zittern

ukrywać coś przed kimś

etw vor jdm verbergen

II . przed [pʃet] ПРЕДЛОГ +вин. (kierunek)

przed

vor +вин.

wyjść przed dom

vors Haus gehen

patrzeć przed siebie

nach vorne schauen

praser <род. ‑a, мн. ‑erzy> [praser] СУЩ. м. ТЕХН.

praser (osoba obsługująca prasę drukarską)

Drucker(in) м. (ж.)

preser <род. ‑a, мн. ‑erzy> [preser] СУЩ. м. ТИПОГР.

preser

Presser(in) м. (ж.)

prima [prima] ПРИЛ. НАРЕЧ. неизм. разг.

prima

prima разг.

primo [primo] неизм.

1. primo (po pierwsze):

primo

erstens

primo

zuerst

2. primo МУЗ.:

primo

Primo ср.

prion <род. ‑u, мн. ‑y> [prjon] СУЩ. м. МЕД.

prion

Prion ср.

przede [pʃede] ПРЕДЛОГ przed

przede mną

vor mir

przede wszystkim

vor allem

Смотри также przed

I . przed [pʃet] ПРЕДЛОГ +instr

1. przed (miejsce):

przed

vor +дат.

przed domem

vor dem Haus

2. przed (hierarchia):

przed

vor +дат.

mieć pierwszeństwo przed innymi

Priorität haben vor anderen

3. przed (czas):

przed

vor +дат.

przed obiadem

vor dem Mittagessen

przed czasem

vorzeitig

przed wieloma laty

vor vielen Jahren

przed upływem roku

vor Jahresablauf

przed upływem roku

innerhalb eines Jahres

4. przed (ochrona):

osłona przed zimnem

Kälteschutz м.

zabezpieczenie przed chorobą

Krankheitsvorsorge ж.

uciekać przed czymś

vor etw дат. fliehen

uciekać przed czymś

weglaufen

chronić się przed czymś

sich вин. vor etw дат. schützen

5. przed (wobec):

przed

vor +дат.

stanąć przed sądem

vor Gericht stehen

drżeć przed kimś

vor jdm zittern

ukrywać coś przed kimś

etw vor jdm verbergen

II . przed [pʃet] ПРЕДЛОГ +вин. (kierunek)

przed

vor +вин.

wyjść przed dom

vors Haus gehen

patrzeć przed siebie

nach vorne schauen

sprzed [spʃet] ПРЕДЛОГ +род.

1. sprzed (miejsce):

sprzed domu/drzwi

von vor dem Haus/der Tür weg

2. sprzed (czas):

ustawa sprzed wojny

Vorkriegsgesetz ср.

fotografia sprzed roku

Foto ср. von vor einem Jahr [o. vom letzten Jahr]