немецко » польский

Wa̱re <‑, ‑n> [ˈvaːrə] СУЩ. ж.

2. Ware (Lebensmittel):

Ware
artykuły м. мн. spożywcze

Wa̱re-Geld-Austausch <‑es, мн. отсут. > СУЩ. м. WIRTSCH

Примеры со словом Ware

lagerfähige Ware
towar nadający się do składowania
heiße Ware разг.
lewy towar м. разг.
ausrangierte Ware
towar м. wybrakowany
preisreduzierte Ware
towar м. przeceniony
prima Ware
pierwszorzędny towar м.
jdm eine Ware liefern
dostarczać [св. dostarczyć] komuś towar
[eine Ware] fest kaufen
kupić [towar] bez prawa zwrotu
der Empfänger einer Ware
odbiorca towaru
eine Ware abbestellen
wycofać zamówienie towaru
abgepackte/gebrauchsfertige Ware
towar zapakowany/gotowy do użycia
disponible/fungible Ware
towar do dyspozycji/zastępczy
börsengängige/marktgängige Ware
towar cieszący się popytem na giełdzie/na rynku
Herausgabe der Ware
wydanie towaru
jeder Krämer lobt seine Ware посл.
każdy kupiec swój towar chwali
diese Ware hat ziemliche Absatzschwierigkeiten
ten towar м. dość trudno się sprzedaje
ich lasse die Ware zurückgehen
odeślę [lub zwrócę] towar
Herabsetzung der Ware des Konkurrenten
przedstawienie ср. towaru konkurencji w niekorzystnym świetle
gute Ware lobt sich selbst посл.
dobry towar nie potrzebuje reklamy

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Als Heimtextilien werden Waren des Kapitels 63 der Kombinierten Nomenklatur (Zolltarif) bezeichnet, welche für die Innenausstattung und Innendekoration verwendet werden.
de.wikipedia.org
Damals war das Haus rot, so wussten auch die Analphabeten, das hier die Ware sicher gelagert und Kost und Logis möglich war.
de.wikipedia.org
Bei pro-nationalistischen Protesten beteiligten sich Bürger an Boykotts gegen ausländische Waren oder Unternehmen, offiziell bewilligten Märschen und gelegentlich wurden sie gegen ausländische Botschaften gewalttätig.
de.wikipedia.org
Sie können außerhalb des Rechtes stehen, sind zur Ware verdinglicht beziehungsweise entmenschlicht und werden Verkaufs- und Wiederverkaufsgegenstände.
de.wikipedia.org
So wurden die Waren weitere 30 Jahre mit Fuhrwerken befördert.
de.wikipedia.org
In Heimarbeit in ihren Bauernstuben verwoben sie die gewünschten Stoffe und lieferten die fertige Ware ab.
de.wikipedia.org
Der Anbieter will mit der Präsentation der Ware im Schaufenster oder an einem Kontaktpunkt (im Geschäft, am Regal) beim Käufer positive Emotionen auslösen und die Kaufabsicht für dieses Produkt wecken.
de.wikipedia.org
Beim Terminkauf erfolgt die Lieferung der Ware zu einem vereinbarten späteren Termin oder innerhalb einer vereinbarten Frist.
de.wikipedia.org
Es kann auch ein direkter Austausch der Ware erfolgen.
de.wikipedia.org
Dieser verfügt über eine eigene Markthalle mit festen Ständen, die es insbesondere Schlachtern ermöglicht, auf dem Markt frische Ware anzubieten.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Ware" в других языках

"Ware" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное