Переводы „wyprodukowanie“ в словаре польско » немецкий

wyprodukować [vɨprodukovatɕ]

wyprodukować св. od produkować

Смотри также produkować

I . produkować <‑kuje> [produkovatɕ] ГЛ. перех.

1. produkować < св. wy‑> (wytwarzać, wydzielać):

produkować dobra konsumpcyjne, przeciwciała

herstellen

produkować dobra konsumpcyjne, przeciwciała

produzieren

2. produkować < св. wy‑> (realizować):

produkować film

produzieren

3. produkować перенос., уничиж. (tworzyć):

produkować

produzieren

produkować

fabrizieren шутл.

II . produkować <‑kuje> [produkovatɕ] ГЛ. возвр. гл. разг. (występować)

produkować

sich вин. produzieren разг.

wypracowanie <род. ‑ia, мн. ‑ia> [vɨpratsovaɲe] СУЩ. ср.

1. wypracowanie мн. отсут. (dojście do: metody, stylu):

wypracowanie

Ausarbeitung ж.

wypracowanie

Entwicklung ж.

2. wypracowanie (praca pisemna):

wypracowanie

Aufsatz м.

wypracowanie z polskiego/niemieckiego

Polnisch-/Deutschaufsatz м.

wdrukowanie <род. ‑ia, мн. отсут. > [vdrukovaɲe] СУЩ. ср.

wdrukowanie

Abdrucken ср.

dośrodkowanie <род. ‑ia, мн. ‑ia> [doɕrotkovaɲe] СУЩ. ср. СПОРТ

dośrodkowanie

Flanke ж.

I . produkować <‑kuje> [produkovatɕ] ГЛ. перех.

1. produkować < св. wy‑> (wytwarzać, wydzielać):

produkować dobra konsumpcyjne, przeciwciała

herstellen

produkować dobra konsumpcyjne, przeciwciała

produzieren

2. produkować < св. wy‑> (realizować):

produkować film

produzieren

3. produkować перенос., уничиж. (tworzyć):

produkować

produzieren

produkować

fabrizieren шутл.

II . produkować <‑kuje> [produkovatɕ] ГЛ. возвр. гл. разг. (występować)

produkować

sich вин. produzieren разг.

naprodukować <‑kuje; прош. вр. ‑kuj> [naprodukovatɕ] ГЛ. перех. св. (dużo wyprodukować)

naprodukować

viel von etw produzieren

naprodukować kleju

viel Klebstoff produzieren

reprodukować <‑kuje; св. z‑> [reprodukovatɕ] ГЛ. перех.

1. reprodukować:

reprodukować С.-Х., ЗООЛ., ТЕХН.

fortpflanzen

2. reprodukować ТИПОГР.:

reprodukować

vervielfältigen

reprodukować dokumenty

Dokumente vervielfältigen

próbkowanie <род. ‑ia> СУЩ. ср. ИНФОРМ.

próbkowanie

Sampling ср.

próbkowanie sygnału cyfrowego

Abtasten ср.

częstotliwość próbkowania

Abtastrate ж.

rokowanie <род. ‑ia, мн. ‑ia> [rokovaɲe] СУЩ. ср. МЕД.

rokowanie

Prognose ж.

wyprzedzanie <род. ‑ia, мн. отсут. > [vɨpʃedzaɲe] СУЩ. ср.

wyprzedzanie

Überholen ср.

wyprzedzanie

Überholvorgang м.

„zakaz wyprzedzania”

„Überholverbot“ ср.

wypróbowany [vɨprubovanɨ] ПРИЛ.

wypróbowany środek:

wypróbowany

bewährt

wypróbowany

erprobt

wypróbowany

probat

wypromować [vɨpromovatɕ]

wypromować св. od promować

Смотри также promować

promować <‑muje> [promovatɕ] ГЛ. перех.

1. promować письм. (udzielać promocji):

promować ucznia

versetzen

2. promować (nadawać stopień naukowy):

promować doktora

die Promotion erteilen

promować doktora

die Doktorwürde verleihen

3. promować < св. wy‑> (reklamować):

promować artykuł

bewerben

4. promować перенос. (nagradzać):

promować

fördern

promować dobre zachowanie

gutes Verhalten fördern

I . wyprostować [vɨprostovatɕ] св., wyprostowywać [vɨprostovɨvatɕ] <‑owuje> ГЛ. перех.

1. wyprostować (uczynić prostym):

wyprostować

ausrichten

wyprostować

gerademachen

wyprostować nogę

das Bein ausstrecken

wyprostować stalowy pręt

den Stahlstab geradebiegen

wyprostować kartkę

das Blatt glätten [o. glatt streichen]

wyprostować kości

sich [o. die Knochen разг. ] ausstrecken

2. wyprostować (sprawić by coś wisiało prosto):

wyprostować

ausrichten

wyprostować

gerademachen

wyprostować plakat wiszący na ścianie

das Plakat an der Wand gerade rücken

zreprodukować [zreprodukovatɕ]

zreprodukować св. od reprodukować

Смотри также reprodukować

reprodukować <‑kuje; св. z‑> [reprodukovatɕ] ГЛ. перех.

1. reprodukować:

reprodukować С.-Х., ЗООЛ., ТЕХН.

fortpflanzen

2. reprodukować ТИПОГР.:

reprodukować

vervielfältigen

reprodukować dokumenty

Dokumente vervielfältigen

pakowanie СУЩ. ср. ИНФОРМ.

pakowanie (kompresja)

Komprimierung ж.

pakowanie (kompresja)

Verdichtung ж.

pakowanie plików

Komprimierung von Dateien

pakowanie danych

Datenkomprimierung ж.