Переводы „cererea“ в словаре португальско » английский

(Перейти к англо » португальский)

cereja [seˈreʒa] СУЩ. ж.

cereja

cherry

cerejeira [sereˈʒejra] СУЩ. ж.

1. cerejeira (árvore):

cerejeira

cherry tree

2. cerejeira (madeira):

cerejeira

cherry wood

cerebelo [sereˈbelu] СУЩ. м.

cerebelo

cerebellum

cerebral <-ais> [sereˈbraw, -ˈajs] ПРИЛ.

cerebral

cerebral

cereal <-ais> [sereˈaw, -ˈajs] СУЩ. м.

cereal

cereal

cereal matinal

breakfast cereal

cereais [sereˈajs] СУЩ. м. pl

cereais

cereals

cercear [serseˈar] ГЛ.

cercear conj como passear перех. (aparar):

cercear

to trim

cercear liberdade, informações

to restrict

I . cerca [ˈserka] СУЩ. м.

1. cerca (construção):

cerca

fence

cerca de arame farpado

barbed-wire fence

pular a cerca перенос.

to play around

2. cerca:

cerca (terreno)

enclosure

cerca (para animais)

corral

II . cerca [ˈserka] НАРЕЧ. (aproximadamente)

cerca de

around

são cerca de 500 km

it's around 500 km

cerne [ˈsɛrni] СУЩ. м.

1. cerne (árvore):

cerne

heartwood

2. cerne (parte central):

cerne

heart

o cerne da questão

the heart of the matter

certa ПРИЛ. МЕСТОИМ. СУЩ. ж.

certa → certo:

Смотри также certo

I . certo (-a) [ˈsɛrtu, -a] ПРИЛ.

1. certo (sem dúvida):

certo (-a)

certain

estou certo de que ...

I'm sure that ...

2. certo (exato):

certo (-a)

correct

resposta certa

correct answer

o relógio está certo

the clock is right

está certo!

sure!

II . certo (-a) [ˈsɛrtu, -a] МЕСТОИМ. (determinado)

certo (-a)

certain

certo dia

one day

de certo modo [o de certa forma]

in a certain way

(uma) certa pessoa

a certain person

III . certo (-a) [ˈsɛrtu, -a] НАРЕЧ.

ao certo

for certain

por certo

granted

dar certo

to work out

funcionar certo

to function properly

IV . certo (-a) [ˈsɛrtu, -a] СУЩ. м. (ж.)

trocar o certo pelo incerto

a bird in hand is worth two in the bush посл.

cerda [ˈsɛrda] СУЩ. ж.

cerda

bristle

cerrar [seˈxar] ГЛ. перех.

1. cerrar (fechar):

cerrar

to close

cerrar os olhos

to shut one's eyes

2. cerrar (apertar):

cerrar lábios, dentes, punhos

to clench

cerrar os punhos

to clench one's fist

3. cerrar (obstruir):

cerrar

to block

certeza [serˈteza] СУЩ. ж.

certeza

certainty

com certeza

certainly

ter (a) certeza (de que ...)

to be sure (that ...)

cerveja [serˈveʒa] СУЩ. ж.

cerveja

beer

cerveja choca

flat beer

cerveja clara

lager

cerveja preta

stout

célere [ˈsɛleri] ПРИЛ.

célere

swift

merecer <c → ç> [meɾeˈser] ГЛ. перех.

merecer

to deserve

fazer por merecer a. c.

to earn sth

eles se merecem

they deserve each other

eu não mereço isto

I don't deserve this

perecer <c → ç> [peɾeˈser] ГЛ. неперех.

perecer pessoa

to perish

perecer sentimento

to die

perecer alimentos

to spoil

cárcere [ˈkarseri] СУЩ. м.

cárcere

prison

cárcere privado

hostage cell