Переводы „грачонок“ в словаре русско » английский

галчо́нок <-нка> СУЩ. м.

галчо́нок

young daw

галчо́нок

young jackdaw

ма́ленький галчо́нок

little young daw

бочо́н|ок <-ка> СУЩ. м.

бочо́нок

small barrel

бочо́нок

cask

бочо́нок с мёдом

honey barrel

спросо́нок, спросо́нья НАРЕЧ. разг.

спросо́нок

half asleep

спросо́нок

being only half-awake

она́ отвеча́ла спросо́нок

she answered half asleep

позвон|о́к <-ка́> СУЩ. м. АНАТ.

позвоно́к

vertebra

ше́йные позвонки́

cervical vertebrae

спинно́й позвоно́к

dorsal (vertebra)

звон|о́к <-ка́> СУЩ. м.

1. звоно́к (дверно́й):

звоно́к

doorbell

2. звоно́к (телефо́нный):

звоно́к

telephone call

подо́н|ок <-ка> СУЩ. м. уничиж. разг. (ме́рзкий челове́к)

подо́нок

scum

подо́нок

scamp

не могу́ доверя́ть э́тому подо́нку

I can't trust this scum

подо́нки о́бщества

scum of society

грана́т¹ <-а> СУЩ. м. (де́рево)

грана́т

pomegranate

спе́лый грана́т

ripe pomegranate

гранд <гра́нда> СУЩ. м.

гранд

grandee

испа́нский гранд

(Spanish) grandee

грани́т <-а> СУЩ. м.

грани́т

granite

гра́нк|а <-и> СУЩ. ж. ТИПОГР.

гра́нка

proof

грань <гра́ни> СУЩ. ж.

1. грань перенос. (грани́ца):

грань

border

грань

verge

грань

brink

на гра́ни войны́

on the brink [or verge] of war

провести́ чёткую грань (ме́жду чем-ли́бо)

draw a distinction between

переступи́ть грань

overstep the mark

2. грань (пло́скость):

грань

side

грань

edge

3. грань (драгоце́нного ка́мня):

грань

facet

4. грань МАТЕМ.:

грань

face

гра́фик¹ <-а> СУЩ. м.

1. гра́фик МАТЕМ.:

гра́фик

graph

гра́фик

diagram

2. гра́фик (расписа́ние):

гра́фик

timetable

гра́фик

schedule

гра́фик дежу́рств

time schedule

гра́фик дежу́рств

duty chart

часово́й гра́фик

hour schedule

гра́фик движе́ния поездо́в

railway timetable

по гра́фику (о движе́нии поездо́в)

according to schedule

гра́фик строи́тельства

construction schedule

рабо́тать стро́го по гра́фику

work to schedule

вы́биться из гра́фика

get out of the schedule

опережа́ть гра́фик

be ahead of schedule

отстава́ть от гра́фика

be behind schedule

графи́н <-а> СУЩ. м.

графи́н (для воды́)

carafe

графи́н (для вина́)

decanter

напо́лнить графи́н

fill a carafe

гра́мот|а <-ы> СУЩ. ж.

1. гра́мота (официа́льный докуме́нт):

гра́мота

certificate

вери́тельная гра́мота

credentials

почётная гра́мота

certificate of merit

2. гра́мота (уме́ние чита́ть и писа́ть):

гра́мота

reading and writing