Переводы „занервничать“ в словаре русско » английский

не́рвнича|ть <-ю, -ешь> нсв. ГЛ. неперех.

не́рвничать

become irritable

не́рвничать

feel nervous

не не́рвничай!

take it easy!

из-за чего́ ты не́рвничаешь?

why do you feel nervous?

не́рвничать из-за экза́мена

be nervous about the exam

изне́рвнича|ться <-юсь, -ешься> св. ГЛ. возвр. гл. разг.

изне́рвничаться

get into a state of nerves

я весь изне́рвничался

my nerves have gone to pieces

зава́жнича|ть <-ю, -ешь> св. ГЛ. неперех. разг.

зава́жничать

put on airs

зава́жничать

swell

ёрнича|ть <-ю, -ешь> нсв. ГЛ. неперех.

ёрничать

horse around

ёрничать (гру́бо издева́ться)

jeer

переста́ньте ёрничать! не сты́дно?

stop jeering! shame on you!

ва́жнича|ть <-ю, -ешь> нсв. ГЛ. неперех. разг.

ва́жничать

put on airs

ва́жничать

give oneself airs

жа́днича|ть <-ю, -ешь> нсв. ГЛ. неперех. разг.

жа́дничать

be greedy

жа́дничать

be mean

жа́дничать

be avaricious

я́беднича|ть <-ю, -ешь> нсв. ГЛ. неперех. разг.

я́бедничать

inform (on)

я́бедничать

tell tales out of school

он не собира́ется я́бедничать

he is not going to tell tales

пая́снича|ть <-ю, -ешь> нсв. ГЛ. неперех. разг.

пая́сничать

act the buffoon

переста́нь пая́сничать!

stop playing the buffoon!

коке́тнича|ть <-ю, -ешь> нсв. ГЛ. неперех.

коке́тничать

flirt (with)

коке́тничать

coquet (with)

коке́тничать (рисова́ться)

pose

коке́тничать (рисова́ться)

show off

любе́знича|ть <-ю, -ешь> нсв. ГЛ. неперех. разг.

любе́зничать

pay compliments [or court] (to)

любе́зничать

show excessive politeness

наха́льнича|ть <-ю, -ешь> нсв. ГЛ. неперех.

наха́льничать

be impudent [or insolent]

переста́нь наха́льничать!

stop being so insolent!

капри́знича|ть <-ю, -ешь> нсв. ГЛ. неперех.

капри́зничать

behave capriciously

де́ти не пла́чут и не капри́зничают

children don't cry and don't behave capriciously

занесе́ни|е <-я> СУЩ. ср.

занесе́ние

entry

занесе́ние в бухга́лтерские кни́ги

entry in trading books

занесе́ние в де́бет счёта

entry to the debit of an account

занесе́ние в креди́т

entry to the credit

занесе́ние в спи́сок

entry in a list

занесе́ние на счёт

paying into account

у́мнича|ть <-ю, -ешь> нсв., су́мничать св. ГЛ. неперех. ирон. разг.

у́мничать

show off one's intelligence

у́мничать

philosophize

переста́нь у́мничать и поуча́ть нас!

stop being so damn clever and preachy!

су́мнича|ть <-ю, -ешь> св. ГЛ. неперех.

су́мничать → у́мничать

Смотри также у́мничать

у́мнича|ть <-ю, -ешь> нсв., су́мничать св. ГЛ. неперех. ирон. разг.

у́мничать

show off one's intelligence

у́мничать

philosophize

переста́нь у́мничать и поуча́ть нас!

stop being so damn clever and preachy!

бра́жнича|ть <-ю, -ешь> нсв. ГЛ. неперех. устар

бра́жничать

carouse

бра́жничать

revel

день и ночь бра́жничать

carouse day and night

ехи́днича|ть <-ю, -ешь> нсв. ГЛ. неперех. разг.

ехи́дничать

be spiteful

ехи́дничать

be/speak malicious

жу́льнича|ть <-ю, -ешь> нсв., сжу́льничать св. ГЛ. неперех. разг.

жу́льничать

cheat

жу́льничать

trick

пло́тнича|ть <-ю, -ешь> нсв. ГЛ. неперех.

пло́тничать

work as carpenter

во́льнича|ть <-ю, -ешь> нсв. ГЛ. неперех.

во́льничать

take liberties

во́льничать

make free

прошу́ не во́льничать со мной

don't take liberties with me