Переводы „записочка“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

записн|о́й <-а́я, -о́е> ПРИЛ.

записно́й

note

записна́я кни́жка

notebook

электро́нная записна́я кни́жка ИНФОРМ.

electronic notebook

запи́сыва|ть <-ю, -ешь> нсв., записа́ть св. ГЛ. перех.

1. запи́сывать (отмеча́ть):

запи́сывать

write down

запи́сывать

take notes

у тебя́ есть чем записа́ть?

do you have something to write?

2. запи́сывать (вноси́ть в спи́сок):

запи́сывать

enter

запи́сывать

write

3. запи́сывать (в счёт):

запи́сывать

mark down

4. запи́сывать (на магнитофо́н):

запи́сывать

tape

подсо́чк|а <-и> СУЩ. ж. (лес)

подсо́чка

boxing

производи́ть подсо́чку

turpentine

одино́чк|а <-и> СУЩ. ж. и м.

1. одино́чка (живу́щий без по́мощи други́х):

одино́чка

lone person

одино́чка

loner

мать-одино́чка

single mother

2. одино́чка (тюре́мная ка́мера):

одино́чка

solitary confinement

сиде́ть в одино́чке

be in a solitary confinement

примо́чк|а <-и> СУЩ. ж. МЕД.

примо́чка (ва́та с раство́ром)

lotion

примо́чка (ва́та с раство́ром)

wash

де́лать примо́чку

apply lotion

свинцо́вая примо́чка

lead water

свинцо́вая примо́чка

Goulard water

ка́рточк|а <-и> СУЩ. ж.

ка́рточка

card

ка́рточка

photo

продово́льственная ка́рточка

ration card

учётная ка́рточка

index [or record] card

визи́тная ка́рточка

business card

креди́тная ка́рточка

credit [or charge] card

пла́стиковая ка́рточка

plastic card

почто́вая ка́рточка

postcard

ки́сточк|а <-и> СУЩ. ж.

1. ки́сточка (виногра́да):

ки́сточка

bunch

2. ки́сточка (украше́ние):

ки́сточка

tassel

по́яс с ки́сточками

belt with tassels

3. ки́сточка (для нанесе́ния чего́-ли́бо):

ки́сточка

brush

ки́сточка для рисова́ния

painting brush

ки́сточка для макия́жа

eye brush

ла́мпочк|а <-и> СУЩ. ж.

ла́мпочка

lamp

ла́мпочка (для освеще́ния)

light bulb

ла́мпочка перегоре́ла

the bulb went out

мне всё до ла́мпочки разг.

I couldn't care less

ла́сточк|а <-и> СУЩ. ж.

ла́сточка

swallow

пе́рвая ла́сточка

the first signs

пе́рвая ла́сточка

the first robin

звёздочк|а <-и> СУЩ. ж.

1. звёздочка:

звёздочка

starlet

звёздочка

little star

2. звёздочка ТИПОГР.:

звёздочка

asterisk

отмеча́ть звёздочкой

mark with an asterisk

зап|иса́ться <-ишу́сь, -и́шешься> св. ГЛ. возвр. гл.

записа́ться → запи́сываться

Смотри также запи́сываться

запи́сыва|ться <-юсь, -ешься> нсв., записа́ться св. ГЛ. возвр. гл.

1. запи́сываться (вноси́ть себя́ в спи́сок):

запи́сываться

enter one's name

запи́сываться

check in

2. запи́сываться (к кому́-ли́бо):

запи́сываться

make an appointment (with)

запи́сываться на приём к врачу́

make an appointment with a doctor