Переводы „кормность“ в словаре русско » английский

скро́мнос|ть <-ти> СУЩ. ж.

скро́мность

modesty

ло́жная скро́мность

false modesty

поко́рнос|ть <-ти> СУЩ. ж.

поко́рность

submission

поко́рность

obedience

форма́льнос|ть <-ти> СУЩ. ж.

форма́льность

formality

без форма́льностей

informal

ве́рнос|ть <-ти> СУЩ. ж.

1. ве́рность (пра́вильность):

ве́рность

correctness

для ве́рности

as an additional precaution

2. ве́рность (пре́данность):

ве́рность

loyalty

ве́рность

faithfulness

храни́ть ве́рность кому́-ли́бо

keep loyalty

го́днос|ть <-ти> СУЩ. ж.

1. го́дность (спосо́бность):

го́дность

fitness

2. го́дность:

го́дность (приспосо́бленность)

suitability

го́дность (биле́та)

validity

го́дность к вое́нной слу́жбе

fitness for military service

срок го́дности

expiry date

жи́рнос|ть <-ти> СУЩ. ж.

жи́рность

fat

мо́щнос|ть <-ти> СУЩ. ж.

1. мо́щность ТЕХН., ЭКОН.:

мо́щность

power

мо́щность

energy

2. мо́щность (маши́ны):

мо́щность

power

мо́щность

capacity

о́бщнос|ть <-ти> СУЩ. ж.

1. о́бщность (совпаде́ние):

о́бщность

similarity

о́бщность

commonality

2. о́бщность (совоку́пность):

о́бщность

community

о́бщность иму́щества

community of property

о́бщность интере́сов

community of interests

пря́нос|ть <-ти> СУЩ. ж. кулин

пря́ность

spice

анони́мнос|ть <-ти> СУЩ. ж.

анони́мность

anonymity

взаи́мнос|ть <-ти> СУЩ. ж.

1. взаи́мность (взаи́мное согла́сие):

взаи́мность

mutuality

что-ли́бо осно́вано на взаи́мности

sth is reciprocal

2. взаи́мность (взаи́мная любо́вь):

взаи́мность

reciprocal love/affection

не встреча́ть взаи́мности

love sb without requital

кормов|о́й <-а́я, -о́е> ПРИЛ. С.-Х.

кормово́й

fodder

кормово́й

forage

кормово́й бала́нс

feed balance

кормова́я ба́за

forage reserve

кормовы́е культу́ры

feed crops

а́лчнос|ть <-ти> СУЩ. ж.

а́лчность

greed

а́лчность

greediness

а́лчность (к деньга́м)

cupidity

а́лчность (к деньга́м)

avidity

бе́днос|ть <-ти> СУЩ. ж.

бе́дность

poverty

ва́жнос|ть <-ти> СУЩ. ж.

ва́жность

importance

ва́жность

significance

ве́чнос|ть <-ти> СУЩ. ж.

ве́чность

eternity

да́внос|ть <-ти> СУЩ. ж. ЮРИД.

да́вность

prescription

срок да́вности

statute/period of limitation

прекрати́ть де́ло за да́вностью

dismiss the case under the statute of limitation

десятиле́тняя да́вность

ten years prescription

жа́днос|ть <-ти> СУЩ. ж.

1. жа́дность (а́лчность):

жа́дность

greediness

жа́дность

avidity

жа́дность к деньга́м

covetousness

жа́дность к еде́

gluttony

2. жа́дность разг. (ску́пость):

жа́дность

avarice

жи́внос|ть <-ти> СУЩ. ж. разг.

жи́вность

living creatures

жи́вность

poultry

в лесу́ мно́го жи́вности

there are many poultries in the wood

ли́чнос|ть <-ти> СУЩ. ж.

1. ли́чность (индиви́д):

ли́чность

person

2. ли́чность (индивидуа́льность):

ли́чность

personality

выдаю́щаяся ли́чность

outstanding person

выдаю́щаяся ли́чность

person of figure

раздвое́ние ли́чности МЕД.

split personality