Переводы „наматывавший“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

нама́тыва|ть <-ю, -ешь> нсв., намота́ть св. ГЛ. перех.

нама́тывать

wind (round)

нама́тывать на ус перенос. разг.

make a mental note of (sth)

нама́тывать нить на веретено́

twirl thread on a spindle

нама́тывать клубки́ ше́рсти

wind balls of wool

нама́тыва|ться <-юсь, -ешься> нсв., намота́ться св. ГЛ. возвр. гл. разг. (уста́ть от хлопо́т)

нама́тываться

be tired out

намота́ться за день

get exhausted at the end of the day

наматра́сник <-а> СУЩ. м.

наматра́сник

bedtick

наматра́сник

mattress slip

нама́зыва|ть <-ю, -ешь> нсв., нама́зать св. ГЛ. перех.

нама́зывать

spread

нама́зывать хлеб ма́слом

butter bread

нама́зывать хлеб ма́слом

spread bread with butter

нама́лыва|ть <-ю, -ешь> нсв., намоло́ть св. ГЛ. перех.

1. нама́лывать (размельчи́ть):

нама́лывать

grind

нама́лывать

mill

нама́лывать ко́фе

grind coffee

2. нама́лывать (наболта́ть):

намоло́ть вздор

have said a lot of nonsense

зама́тыва|ть <-ю, -ешь> нсв., замота́ть св. ГЛ. перех.

1. зама́тывать (обма́тывать):

зама́тывать

twist (round)

зама́тывать

wrap (round)

2. зама́тывать разг.:

зама́тывать

roll up

засты́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

1. засты́вший (затверде́вший):

засты́вший

solidified

засты́вшая ла́ва

hardened [or solidified] lava

2. засты́вший (замёрзший):

засты́вший

frozen

засты́вший от у́жаса

paralyzed with fright

засты́вший во́здух

dead air

засты́вший взгляд

stark look

засты́вшая улы́бка

a hard-set smile