Переводы „негустой“ в словаре русско » английский

негу́сто НАРЕЧ.

негу́сто

not much

негу́сто

not many

ры́бы налови́ли негу́сто

the catch was quite poor

густ|о́й <-а́я, -о́е; -, -а́, -о> ПРИЛ.

густо́й

thick

густо́й

dense

густо́й (жи́дкость)

thick

густо́й тума́н

dense fog

густы́е во́лосы

thick hair

густы́е бро́ви

bushy eyebrows

густо́й сиро́п

thick syrup

неусто́йк|а <-и> СУЩ. ж.

неусто́йка

forfeit

неусто́йка

penalty

пуст|о́й <-а́я, -о́е; -, -а́, -о> ПРИЛ.

1. пусто́й:

пусто́й (ничего́ не содержа́щий)

empty

пусто́й (ничего́ не содержа́щий)

void

пусто́й (ничего́ не содержа́щий)

hollow

пусто́й (необита́емый)

uninhabited

пусто́й (поки́нутый)

deserted

с пусты́ми рука́ми

empty-handed

2. пусто́й (неза́нятый):

пусто́й

vacant

пусто́е ме́сто

vacant post

3. пусто́й перенос.:

пусто́й (нену́жный)

idle

пусто́й (легкомы́сленный)

futile

4. пусто́й (напра́сный):

пусто́й

vain

пусто́й

trifling

усто́|й <-я> СУЩ. м.

усто́й

foundations

усто́й мн. перенос.

basis

мора́льные усто́и

moral principles

насто́|й <-я> СУЩ. м.

насто́й

infusion

насто́й ча́я

extract of tea

насто́й женьше́ня

ginseng tincture

шест|о́й <-а́я, -о́е> ЧИСЛ. порядк к шесть

шесто́й

sixth

одна́ шеста́я

one sixth

дегуста́тор <-а> СУЩ. м.

дегуста́тор

taster

дегуста́тор

degustator

дегуста́тор вина́

cooper

дегуста́тор вина́

taster of wine

негума́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

негума́нный

inhumane

холост|о́й <-а́я, -о́е; -, -а́, -о> ПРИЛ.

1. холосто́й:

холосто́й (челове́к)

unmarried

холосто́й (челове́к)

single

холосто́й (привы́чки)

bachelor's

холоста́я жизнь

single life

2. холосто́й ТЕХН.:

холосто́й

idle

холосто́й

free-running

холосто́й ход

idling

3. холосто́й ВОЕН.:

холосто́й

blank

холосто́й патро́н

blank cartridge

дегуста́ци|я <-и> СУЩ. ж.

дегуста́ция

degustation

дегуста́ция вин

taste [or degust] wine

дегустацио́нн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

дегустацио́нный

degustation

дегустацио́нный зал

tasting room

дегустацио́нная аппарату́ра

degustation equipment

дегустацио́нный нюх

tasting scent

неусто́йчив|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

неусто́йчивый

unstable

неусто́йчивый

unsteady

неусто́йчивая валю́та

unstable currency

засто́|й <-я> СУЩ. м.

1. засто́й (зати́шье):

засто́й

slack period

2. засто́й ЭКОН.:

засто́й

stagnation

засто́й

depression

засто́й в сбы́те

trade depression

посто́|й <-я> СУЩ. м. ВОЕН.

посто́й

quarterage

посто́й

billets

ста́вить солда́т на посто́й

billet soldiers

негати́в <-а> СУЩ. м. фото

негати́в

negative

негодя́|й <-я> СУЩ. м.

негодя́й

scoundrel

негодя́й

rascal

негодя́й

villain

прост|о́й <-а́я, -о́е; -, -а́, -о> ПРИЛ.

просто́й

simple

просто́й

easy

просто́й (о лю́дях)

common

просто́й (о лю́дях)

ordinary

просто́й ве́ксель

promissory note

просто́й ве́ксель

note of hand

просто́й каранда́ш

lead pencil

просто́е предложе́ние линв

simple sentence

просто́й о́браз жи́зни

plain living promissory

просто́е число́ МАТЕМ.

prime number

просто́е любопы́тство

mere curiosity