Переводы „облыжный“ в словаре русско » английский

лы́жн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

лы́жный

ski

лы́жный костю́м

ski-suit

лы́жный куро́рт

ski resort

лы́жные боти́нки

ski boots

лы́жные па́лки

ski poles

лы́жный подъёмник

ski lift

лы́жный спорт

skiing

лы́жный трампли́н

ski jump

о́блач|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

о́блачный

cloudy

о́блачный

clouded

горнолы́жн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

горнолы́жный

ski

горнолы́жный спорт

Alpine skiing

отва́ж|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

отва́жный

brave

отва́жный

courageous

за́лежн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ. С.-Х.

за́лежный

fallow

за́лежные зе́мли

fallow lands

облысе́ни|е <-я> СУЩ. ср.

облысе́ние

loss of hair

облысе́ние

baldness

возмо́ж|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

1. возмо́жный (осуществи́мый):

возмо́жный

possible

возмо́жный

feasible

де́лать возмо́жным

make possible

все́ми возмо́жными сре́дствами

by all means possible

2. возмо́жный (мы́слимый):

возмо́жный

probable

возмо́жный

thinkable

небре́ж|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

небре́жный

careless

небре́жный

negligent

небре́жный

slipshod

небре́жная рабо́та

sloppy work

небре́жный тон

casual tone

облысе́|ть <-ю, -ешь> св. ГЛ. неперех.

облысе́ть → лысе́ть

Смотри также лысе́ть

лысе́|ть <-ю, -ешь> нсв., облысе́ть св. ГЛ. неперех.

лысе́ть

grow [or go] bald

бага́жн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

бага́жный

luggage

бага́жный ваго́н

luggage car/wag(g)on

бе́реж|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

бе́режный

careful

бума́жн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

бума́жный

paper

бума́жная волоки́та

paperwork

бума́жные де́ньги

paper money

бума́жный кулёк

paper bag

бума́жная салфе́тка

paper napkin

де́нежн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

1. де́нежный ЭКОН.:

де́нежный

monetary

де́нежный

pecuniary

де́нежный

money

де́нежная едини́ца

monetary unit

де́нежный знак

banknote

де́нежная ма́сса

money stock

де́нежная ма́сса

supply of money

де́нежный пото́к

money flow

де́нежное обраще́ние

currency circulation

де́нежный оборо́т

currency turnover

де́нежный ры́нок

monetary market

де́нежные сре́дства

funds

де́нежные сре́дства

resources

де́нежные поступле́ния

cash earnest receipts

де́нежная нали́чность

cash holdings

де́нежная осно́ва

monetary basis

де́нежная рефо́рма

monetary [or currency] reform

де́нежная поли́тика

monetary policy

де́нежная компенса́ция

monetary [or pecuniary] compensation

де́нежная по́мощь

pecuniary aid

де́нежная пе́ня

pecuniary fine

де́нежная су́мма

sum of money

де́нежный вклад в банк

deposit of money

де́нежный дефици́т

shortage [or order] of money

де́нежный резе́рв

monetary holding

де́нежные расхо́ды

cash expenses

де́нежные расхо́ды

cash cost

де́нежный аккредити́в

money letter of credit

де́нежный зало́г

monetary deposit

де́нежный перево́д

money remittance

де́нежный штраф

fine

2. де́нежный разг. (при́быльный):

де́нежный

well-off

3. де́нежный разг. (бога́тый):

де́нежный

rich

мане́ж|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

мане́жный

riding-hall

мане́жный

training-ground

мане́жная езда́

paddock ride

мяте́ж|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

1. мяте́жный (прича́стный к мятежу́):

мяте́жный

rebellious

мяте́жный

insurgent

2. мяте́жный ПОЛИТ. (преда́вший, измени́вший):

мяте́жный

treacherous

на́бож|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

на́божный

pious

на́божный

devout

надёж|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

надёжный

reliable

надёжный в эксплуата́ции

reliable in operation

надёжное ме́сто

safe place

из надёжных исто́чников

from well-informed sources

нако́жн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ. МЕД.

нако́жный

skin

нако́жная сыпь

skin rash

нару́жн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

1. нару́жный (вне́шний):

нару́жный

external

нару́жная рекла́ма

outdoor advertising

нару́жная сторона́

the outer [or the exterior] side

то́лько для нару́жного употребле́ния

for external use only

2. нару́жный перенос. (показно́й):

нару́жный

ostensible

нару́жный

affected

нева́ж|ный <-ная, -ное; -ен, -на́, -но> ПРИЛ.

1. нева́жный (не име́ющий значе́ния):

нева́жный

unimportant

нева́жный

insignificant

2. нева́жный (плохо́й):

нева́жный

poor