Переводы „обострившийся“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

опери́вш|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ.

опери́вшийся

feathered

опери́вшийся

fully fledged

неопери́вш|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ.

1. неопери́вшийся (без опере́ния):

неопери́вшийся

unfeathered

неопери́вшийся птене́ц

young unfledged bird

2. неопери́вшийся ирон. (нео́пытный):

неопери́вшийся

inexperienced

неопери́вшийся

callow

обостр|и́ться <-ю́сь, -и́шься> св. ГЛ. возвр. гл.

обостри́ться → обостря́ться

Смотри также обостря́ться

обостря́|ться <-юсь, -ешься> нсв., обостри́ться св. ГЛ. возвр. гл.

обостря́ться (боль, чу́вство)

become acute [or sharp]

обостря́ться (боль, чу́вство)

become sensitive

обостря́ться (отноше́ние)

worsen

обостря́ться (отноше́ние)

be strained

обанкро́тивш|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ.

обанкро́тившийся

bankrupt

обанкро́тившийся

insolvent

обанкро́тившийся

broke

сложи́вш|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ. (истори́чески)

сложи́вшийся

existing

обостря́|ться <-юсь, -ешься> нсв., обостри́ться св. ГЛ. возвр. гл.

обостря́ться (боль, чу́вство)

become acute [or sharp]

обостря́ться (боль, чу́вство)

become sensitive

обостря́ться (отноше́ние)

worsen

обостря́ться (отноше́ние)

be strained

застоя́вш|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ. (вода́)

застоя́вшийся

stagnant

обостр|и́ть <-ю́, -и́шь> св. ГЛ. перех.

обостри́ть → обостря́ть

Смотри также обостря́ть

обостря́|ть <-ю, -ешь> нсв., обостри́ть св. ГЛ. перех.

обостря́ть (о чу́встве)

aggravate

обостря́ть (отноше́ние)

strain

обостря́ть (конфли́кт)

intensify

обостря́ть (конфли́кт)

increase

обостре́ни|е <-я> СУЩ. ср.

обостре́ние

sharpening

обостре́ние

intensification

обостре́ние конфли́кта

escalation of the conflict

обостре́ние конфли́кта (об отноше́ниях)

aggravation

обострён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> ПРИЛ.

1. обострённый (заостри́вшийся):

обострённый

sharpened

обострённый

tapering

обострённый

pointed

2. обострённый (о́стрый):

обострённый

sharp

обострённый

acute

обострённый

keen

обострённый слух

keen ear

обострённый интере́с

keen interest

3. обострённый (напряжённый):

обострённый

tense

обострённый

strained

обострённые отноше́ния

tense relations

обосн|ова́ться <-ую́сь, -уёшься> св. ГЛ. возвр. гл.

обоснова́ться → обосно́вываться

Смотри также обосно́вываться

обосно́выва|ться <-юсь, -ешься> нсв., обоснова́ться св. ГЛ. возвр. гл.

1. обосно́вываться (посели́ться):

обосно́вываться

settle down

обосно́вываться

find a lodgement

2. обосно́вываться (в ка́честве):

обосно́вываться

become established

обосно́вываться

secure a footing

обосо́б|иться <-люсь, -ишься> св. ГЛ. возвр. гл.

обосо́биться → обособля́ться

Смотри также обособля́ться

обособля́|ться <-юсь, -ешься> нсв., обосо́биться св. ГЛ. возвр. гл. (выделя́ться)

обособля́ться

stand apart

обособля́ться

remain aloof

обособля́ться друг от дру́га

stand apart from each other

обосо́биться от коллекти́ва

separate from a group