Переводы „обхохотаться“ в словаре русско » английский

нахох|ота́ться <-очу́сь, -о́чешься> св. ГЛ. возвр. гл.

нахохота́ться

have a good laugh

нахохота́ться до слёз

laugh to tears

мы вдо́воль нахохота́лись

we laughed to our hearts' content

расхох|ота́ться <-очу́сь, -о́чишься> св. ГЛ. возвр. гл.

расхохота́ться

burst out laughing

нахлоп|ота́ться <-очу́сь, -о́чешься> св. ГЛ. возвр. гл.

нахлопота́ться

have been very busy

нахлопота́ться за́ день

have had a busy day

обхо|ди́ться <-жу́сь, -дишься> нсв., обойти́сь св. ГЛ. возвр. гл.

1. обходи́ться (с кем-ли́бо):

обходи́ться

treat

2. обходи́ться (чем-ли́бо):

обходи́ться

do with

обходи́ться

manage with

обходи́ться

get by with

3. обходи́ться (без чего́-ли́бо):

обходи́ться

do [or go] without sth

не име́ть возмо́жности обходи́ться без чего́-ли́бо

be not able to do without sth

совсе́м без тру́дностей не обошло́сь

we couldn't do without difficulties

4. обходи́ться (сто́ить):

обходи́ться

cost

5. обходи́ться (ула́живаться):

обходи́ться

turn out

всё обошло́сь благополу́чно

everything turned out all right

хох|ота́ть <-очу́, -о́чешь> нсв. ГЛ. неперех.

хохота́ть

laugh

хохота́ть

roar with laughter

хохота́ть ди́ко и гро́мко

shriek with laughter

охо́|титься <-чусь, -тишься> нсв. ГЛ. возвр. гл. и перенос.

охо́титься

hunt

охо́титься

chase (after)