Переводы „оздоровивший“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

оздоров|и́ть <-лю́, -и́шь> св. ГЛ. перех.

оздорови́ть → оздоровля́ть

Смотри также оздоровля́ть

оздоровля́|ть <-ю, -ешь> нсв. ГЛ. перех.

1. оздоровля́ть (выле́чивать):

оздоровля́ть

make healthy

оздоровля́ть

bring into a healthy state

2. оздоровля́ть перенос.:

оздоровля́ть

reform

оздоровля́ть

improve (the health of)

оздоровля́ть ситуа́цию

normalize the situation

оздоровле́ни|е <-я> СУЩ. ср.

1. оздоровле́ние ЭКОН. (сана́ция):

оздоровле́ние

recovery

оздоровле́ние эконо́мики

improvement of the economy

оздоровле́ние окружа́ющей среды́

environmental sanitation

2. оздоровле́ние (выздора́вливание):

оздоровле́ние

recovery

оздоровле́ние

return to health

овдове́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

овдове́вший

widowed

поздоро́ви|ться <-тся> св. ГЛ. безл. только 3 л

ему́/ей не поздоро́вится

it will be bad for him/her

ему́/ей не поздоро́вится

he/she will (have to) pay for it

оздорови́тельн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

оздорови́тельный

health-improving

оздорови́тельный

recreational

оздорови́тельные процеду́ры

recreational procedures

оздоровля́|ть <-ю, -ешь> нсв. ГЛ. перех.

1. оздоровля́ть (выле́чивать):

оздоровля́ть

make healthy

оздоровля́ть

bring into a healthy state

2. оздоровля́ть перенос.:

оздоровля́ть

reform

оздоровля́ть

improve (the health of)

оздоровля́ть ситуа́цию

normalize the situation

здоро́в|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

1. здоро́вый (↔ больно́й):

здоро́вый

healthy

соверше́нно здоро́вый

right as rain

здоро́вый о́браз жи́зни

healthy life-style

здоро́вый как бык перенос.

as strong as a horse

2. здоро́вый перенос. (эконо́мика):

здоро́вый

healthy economy

3. здоро́вый разг. (большо́й):

здоро́вый

strong

здоро́вый

big

здоро́вый

hefty

обгоре́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

обгоре́вший

burnt

обгоре́вший

scorched