Переводы „отлучившийся“ в словаре русско » английский

отлуча́|ться <-юсь, -ешься> нсв., отлучи́ться св. ГЛ. возвр. гл.

отлуча́ться

absent oneself (from)

отлуча́ться

leave

я до́лжен отлучи́ться на час

I'll have to go out for an hour

я не могу́ отлуча́ться

I can't leave

отлучи́ться по де́лу

be away on business

опери́вш|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ.

опери́вшийся

feathered

опери́вшийся

fully fledged

сложи́вш|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ. (истори́чески)

сложи́вшийся

existing

отлича́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ.

отлича́ющийся

distinguished

отлича́ющийся

remarkable

неопери́вш|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ.

1. неопери́вшийся (без опере́ния):

неопери́вшийся

unfeathered

неопери́вшийся птене́ц

young unfledged bird

2. неопери́вшийся ирон. (нео́пытный):

неопери́вшийся

inexperienced

неопери́вшийся

callow

обанкро́тивш|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ.

обанкро́тившийся

bankrupt

обанкро́тившийся

insolvent

обанкро́тившийся

broke

отлуча́|ть <-ю, -ешь> нсв., отлучи́ть св. ГЛ. неперех.

1. отлуча́ть книжн:

отлуча́ть

alienate

2. отлуча́ть РЕЛИГ. (от це́ркви):

отлуча́ть

excommunicate

отлуча́ть

anathematize

отлуче́ни|е <-я> СУЩ. ср. (от це́ркви)

отлуче́ние

excommunication

отлуче́ние

anathema

застоя́вш|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ. (вода́)

застоя́вшийся

stagnant

уча́щ|ийся <-аяся, -ееся> СУЩ. м.

уча́щийся

student

уча́щийся

pupil

уча́щийся

learner

конце́рт для уча́щихся

concert for school-age children

уча́щиеся ста́рших кла́ссов

high school students

I . трудя́щ|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ.

трудя́щийся

working

II . трудя́щ|ийся <-его> СУЩ. м. как прил.

трудя́щийся

worker