Переводы „печаливший“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

печа́л|иться <-юсь, -ишься> нсв., опеча́литься св. ГЛ. возвр. гл.

печа́литься

grieve

печа́литься

be sad

не печа́лься, всё бу́дет хорошо́!

don't be sad, everything will be all right!

печа́|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ПРИЛ.

печа́льный

sad

печа́льный

sorrowful

печа́льный расска́з

sorrowful tale

печа́льный коне́ц

dismal end

печа́льный день

sad day

име́ть печа́льную репута́цию

have ill repute

прогни́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ. (гнило́й)

прогни́вший

rotten

прогни́вший

putrid

наскво́зь прогни́вший

rotten to the core

подвы́пивш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

подвы́пивший

slightly drunk [or tight]

опеча́л|иться <-юсь, -ишься> св. ГЛ. возвр. гл.

опеча́литься → печа́литься

Смотри также печа́литься

печа́л|иться <-юсь, -ишься> нсв., опеча́литься св. ГЛ. возвр. гл.

печа́литься

grieve

печа́литься

be sad

не печа́лься, всё бу́дет хорошо́!

don't be sad, everything will be all right!

печа́льно НАРЕЧ.

печа́льно

ruefully

печа́льно

dolefully

печа́льно ко́нчить

come to a sad end

это́ о́чень печа́льно

it's very sad

печа́тник <-a> СУЩ. м.

печа́тник

printer

печа́тн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

печа́тный

printing

печа́тная бу́ква

block letter

печа́тная маши́нка

printing press

печа́тный материа́л

printed material

печа́тный ста́нок

printing-press

печа́тный шрифт

type font

печа́тная рекла́ма

printed advertisement

печа́тани|е <-я> СУЩ. ср.

печа́тание

print(ing)

печа́тание

press

печа́тание

impression

печа́тание курси́вом

printing in italics

ка́чество печа́тания

printing quality

отжи́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

отжи́вшая иде́я

obsolete idea

отжи́вшее поня́тие

anachronism

наболе́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

наболе́вший

sore

наболе́вший

painful

наболе́вший вопро́с

touchy issue

наболе́вший вопро́с

sore point

наболе́вшие пробле́мы

painful problems

устаре́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

устаре́вший

outdated

устаре́вший

obsolete

печа́ль <-ли> СУЩ. ж.

печа́ль

sadness

печа́ль

sorrow

печа́ль

grief

глубо́кая печа́ль

heart-grief

её лицо́ выража́ло печа́ль

her face expressed sorrow