Переводы „померивший“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

поме́щич|ий <-ья, -ье> ПРИЛ.

поме́щичий дом

manor house

опери́вш|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ.

опери́вшийся

feathered

опери́вшийся

fully fledged

подвы́пивш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

подвы́пивший

slightly drunk [or tight]

неопери́вш|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ.

1. неопери́вшийся (без опере́ния):

неопери́вшийся

unfeathered

неопери́вшийся птене́ц

young unfledged bird

2. неопери́вшийся ирон. (нео́пытный):

неопери́вшийся

inexperienced

неопери́вшийся

callow

отжи́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

отжи́вшая иде́я

obsolete idea

отжи́вшее поня́тие

anachronism

прогни́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ. (гнило́й)

прогни́вший

rotten

прогни́вший

putrid

наскво́зь прогни́вший

rotten to the core

пом|ере́ть <-ру́, -рёшь> св. ГЛ. неперех.

помере́ть → помира́ть

Смотри также помира́ть

помира́|ть <-ю, -ешь> нсв., помере́ть св. ГЛ. неперех.

помира́ть

die

помира́ть со́ смеху

die laughing

помира́ть с тоски́

die of boredom

помера́н|ец <-ца> СУЩ. м.

помера́нец БОТАН.

bitter orange

помера́нец (вечнозелёное ци́трусовое де́рево)

wild orange-tree

поме́ркн|уть <-у, -ешь> св. ГЛ. неперех.

поме́ркнуть → ме́ркнуть

Смотри также ме́ркнуть

ме́рк|нуть <-нет> нсв. ГЛ. неперех. только 3 л

ме́ркнуть

grow dark

ме́ркнуть

fade

звёзды ме́ркнут

the stars are paling

ме́ркнет сла́ва перенос.

glory fades away

помере́щ|иться <-усь, -ишься> св. ГЛ. возвр. гл.

помере́щиться → мере́щиться

Смотри также мере́щиться

мере́щ|иться <-усь, -ишься> нсв. ГЛ. возвр. гл.

мере́щиться

seem [or appear] to sb

ему́ мере́щится коро́на

he is dreaming of the crown

поме́|тить <-чу, -тишь> св. ГЛ. перех.

поме́тить → помеча́ть

Смотри также помеча́ть

помеча́|ть <-ю, -ешь> нсв., поме́тить св. ГЛ. перех.

помеча́ть

mark

помеча́ть

note

помеча́ть за́дним число́м

antedate

помеча́ть за́дним число́м

backdate

поме́щик <-а> СУЩ. м., поме́щиц|а <-ы> СУЩ. ж.

поме́щик

landowner

помеще́ни|е <-я> СУЩ. ср.

помеще́ние

premises

помеще́ние ЭКОН.

placement

помеще́ние для проведе́ния заседа́ний

conference facilities

помеще́ние капита́ла

investment

помеще́ние капита́ла

investing

поме́шанн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

поме́шанный

mad

поме́шанный

crazy

поме́шанный челове́к

madman

поме́шанный на

be crazy [or nuts] about

поме́шанный на оде́жде

be crazy about clothes